童话与儿童的精神世界是非常契合的,我们应当为儿童多提供一些接触童话的机会,下面这些是小编为大家推荐的几篇英文童话小故事带翻译。

英文童话小故事带翻译1：鼹鼠的礼物

The mole in the morning to open the door, he saw the door with a gift, what is it? The mole want to open a look, but this gift is not for yourself, who send gifts to the wrong? How sad that didn't receive gifts! Little mole thought...

"Xiong Dashu, this is your gift?"

Xiong Dashu bowed their heads and saw the little mole hands holding a big gift, thought is for yourself! Smile of say: "not, not."

Asked the little mole is the tree to pick a banana see the little monkey said: "hi! How are you, this gift is you?"

Little monkey shook his head continued to pick bananas, it probably doesn't have time and the mole on chat a few words. Little mole be well-advised away, what are the distance two squirrel scramble, the mole will think about this gift is the squirrel brothers? Said the little mole come forward to say hello: "hello! Excuse me this gift is you?"

The squirrel brothers said: "no... this is not our."

Sun slowly down the hill, the mole is going to go home, looking for tomorrow, go back to the home of the little mole saw a big cake and his good friend, little rabbit, little lamb, little hedgehog, because today is her birthday, is the gift you give yourself.

小鼹鼠一大早开门，看见门口摆放着一个礼物，会是什么呢?小鼹鼠想打开看一看，可是这个礼物不是送给自己的，是谁把礼物送错了呢?那没有收到礼物的人该多伤心啊!小鼹鼠这样想着……

“熊大叔，请问这是你的礼物么?”

熊大叔低头看见小鼹鼠手捧着大大的礼物，还以为是送给自己的呢!笑笑的说：“不是、不是。”

小鼹鼠问看到正在树上摘香蕉的小猴说：“嗨!你好，请问这礼物是你的么?”

小猴摇摇头继续摘着香蕉，看来它大概没空和小鼹鼠闲聊上几句。小鼹鼠识趣的走开了，远处两只松鼠正在争抢着什么，小鼹鼠想着这礼物会不会是松鼠兄弟的?小鼹鼠上前打招呼的说：“你们好!请问这礼物是你们的么?”

松鼠兄弟说：“不……这不是我们的。”

太阳渐渐下山，小鼹鼠打算回家，明天在找，回到家的小鼹鼠看到一个大大的蛋糕和自己的好朋友小兔、小羊、小刺猬，原来今天是自己的生日，这个礼物是大家送给自己的。

英文童话小故事带翻译2:要有宽容的心

A pig, a sheep and a cow dairy, locked up in the same corral. On one occasion, shepherd caught piglets, it loud howling, fiercely resist. Sheep and cows hate its howling, then said: "he often catch us, we're not yelling. Pig listened to answer:" catch you and catch me completely are two different things, he catch you, just want to your hair and milk, but catch me, is to my life!

To different position and environment, it is difficult to understand the feelings of others; So for other people's disappointment, frustration, pain, unfavorable to gloat, but should be caring, understanding. To have a tolerance heart!

英文童话小故事带翻译3:聪明的小白兔

Sunny day, the small white rabbit happily playing on the grass. It play ah, ah, suddenly to rain cats and dogs.

The small white rabbit didn't bring an umbrella, it sees the ground with a few big mushroom, then picked a immediately. In this way, it walked with mushroom umbrella to go home. To the doorstep, it "knocked" knock three times, my mother heard hurried to open the door, mother rabbit said: "hey, how do you not get wet?" The small white rabbit replied: "yes, I did not get wet, also brought back a big mushroom!"

Mother smiled, laughed the little white rabbit.