文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。小编整理了国庆节英文诗歌带翻译，欢迎阅读!

国庆节英文诗歌带翻译篇一

Song of the motherland《祖国颂》

In the east of the world, there is a land of ancient, beautiful and broad,

在世界的东方，有一个古老的国度，美丽而宽广，

In the east of the world, there is a great nation, strong and hard-working;

在世界的东方，有一个伟大的民族，勤劳而坚强;

Pentium is always flooded with the Yellow River is her blood,

奔腾不息的黄河是她的血脉，

Mount Tai is a towering stand of her spine,

巍峨屹立的泰山是她的脊梁，

This is our motherland - China!

这就是我们的祖国——中国!

In 1949, a man waved Jubi, an announcement that China had 5,000 years to disperse the haze;

1949年，一位伟人挥动着巨臂，一声宣告，驱散了神州五千年的阴霾;

In 1978, a giant with superhuman courage, size up the situation, the dust-laden country will be open to the world!

1978年，一位巨人以超人的胆识，审时度势，将尘封的国门向世界洞开!

In 1997, she ushered in Bauhinia fragrance,

1997年，她迎来了紫荆花的清香，

In 1999, she has been added to the water of the lotus fragrance!

1999年，她又增添了水莲花的芬芳!

Century through the wind and rain, the Great Wall as the dragon in the clouds shuttle,

走过世纪的风雨，万里长城像巨龙在云中穿梭，

Over the long river of time, the eagle proudly as Mount Everest the world's highest slope.

跨过岁月的长河，珠穆朗玛峰像雄鹰傲立世界最高坡。

Our Republic does not like this from the mighty powerful

我们的共和国从没有像今天这样威武强大。

国庆节英文诗歌带翻译篇二

Motherland,

You come from the world,

You from the art world came in newborn

To this moment,

With the name of your neighbors to lend a helping hand,

You pull one,

Because you are homologous,

So they are willing to pay.

So, you stand in the corner of the world.

Developing world inscribed the history of this era.

In the hope of so many people, you did not let us down.

Hundreds of millions of people you let you see the pace of progress,

Loess you let your ancestors saw in the efforts, and

You let people around the world to see your miracle of the East.

Floods, SARS, snow, earthquake, economic crisis

These stories allow them to see, to see you the ability to deal with the situation.

Spacecraft, the Three Gorges Hydropower Station, Qinghai-Tibet Railway, the Olympic Games,

These events allow them to see, to see your style of great power.

Motherland, ah, motherland,

You use your age young cock fighting in the territory,

You use your body Qiao standing on the ground in the loess

You use one of your great country in his capacity as the forefront of the world,

Motherland,

You come from the past,

Is to go into the future!

祖国，

你从世界走来，

你从先进的世界新生里走来

为了这一刻，

与你同姓的邻居也伸出援手，

拉你一把，

因为你们是同源，

所以他们也愿意付出。

于是，你屹立在世界一隅。

发展着镌刻这个时代的世界史。

在这么多人的希冀下，你不负众望。

你让亿万个子民看到了你前进的步伐，

你让埋骨黄土的祖先看到了你是在努力着，

你让遍布全球的人看到了你的东方的奇迹。

洪水，非典，冰雪，地震，经济危机，

这些事迹让他们看到，看到你的应对局势的能力。

宇宙飞船，三峡水电站，青藏铁路，奥运，

这些大事让他们看清，看清你的大国的风范。

祖国啊，祖国，

你用你风华正茂的年纪奋斗在雄鸡的版图上，

你用你雄姿英发的身躯站立在黄土地上

你用你泱泱大国的身份跻身于世界的前列，

祖国，

你从过去走来，

正走向未来去!

国庆节英文诗歌带翻译篇三

National Song Of the motherland《国庆颂》

You have gone through an extraordinary XX years,

你走过了不平凡的XX年,

As long a baby has become the prime of life,

像一个婴儿长成了壮年,

Today, you are full of vitality, and the distribution of vigor and

今日您正充满活力,散发着蓬勃的朝气,

You have all kinds of hardships, there were laughter.

您有过磨难,也有过欢笑.

After a rough and rugged, tomorrow will be better.

历经了崎岖坎坷,明天将更加美好.

In the past XX years,

XX年来,

You earthshaking changes have taken place,

你发生了翻天覆地的变化,

Your growing prosperity of the people.

您的国力日益强大.

Your strength is growing stronger and stronger.

你凝聚了天下炎黄子孙的心啊!

You won the respect of the world's attention.

您赢得了世界尊重的目光.

Now you are our emotions and work hard,

现在您正意气奋发,

Entering the new century,

走进了新的世纪,

Today, in celebrating this festival,

在天，在这节日里

From the heart, I say to you,

我从心底里向您说一声,

Hello,mother !

祖国,您好!