破绽的意思：

原指衣服被靴帽等划破的裂缝，后用来说明在做某种事上露出的弱点。

英文解释

(衣物的裂口) a burst seam;flaw;weak point;rip;[电影]Fracture;

[burst seam]∶衣被靴帽等的裂缝

补破绽

[burst]∶开裂

短衣破绽露两肘

[flaw]∶比喻事情或说话的漏洞

一点儿破绽都没有

详细解释

衣被靴帽等的裂缝。

元 方回 《登屋东山作》诗：“坏屋如敝衣，随意补破绽。” 明 康海 《得胜令·自寿》套曲：“纶巾，无破绽堪笼髩;磁盆，有馨香好入脣。” 明 徐渭 《风鸢图》诗之十四：“若箇红靴不破绽，若人红袄不鏖糟。” 柳青 《铜墙铁壁》第六章：“ 兰英 纫好线，来给 银凤 缀裤子的破绽。”

亦作“ 破赚 ”。漏洞;毛病。

《朱子语类》卷一三九：“ 韩 ( 韩愈 )不用科段，直便説起去至终篇，自然纯粹成体，无破绽。” 元 马致远 《汉宫秋》第一折：“便宣的八百姻娇比并他，也未必强如俺娘娘带破赚丹青画。”《水浒传》第十七回：“当时 杨志 和那和尚鬭到四五十合，不分胜败。那和尚卖个破绽，托地跳出圈子外来。”《红楼梦》第二一回：“我就怕有原故，留神搜了一搜，竟一点破绽儿都没有。” 鲁迅 《三闲集·怎么写》：“做作的写信和日记，恐怕也还不免有破绽，而一有破绽，便破灭到不可收拾了。”

开裂;绽开。

元 成廷珪 《戚戚行》：“戚戚復戚戚，白头残兵向人泣。短衣破绽露两肘，自説行年今七十。” 郭沫若 《瓶》诗之十六：“那姑娘站在墓前，把提琴弹了几声，刚好弹了几声，梅花儿都已破绽。”

指坏事、丑事或某些越轨行为。

清 李渔 《风筝误·婚闹》：“这话説得奇怪，难道我女儿有了破绽不成?”

中英例句

就总有破绽?

There will always be a flaw?

你不会露出破绽吧?

Don't let her see through you.

好的.在你的计划里发现了一个破绽.

Ok. Found a flaw in your plan.