随着全球一体化的发展，我国急需高水平的外语人才。英语作为一门国际性语言，其地位的重要性不容忽视。本文是中英文对照的英语小短文，希望对大家有帮助!

中英文对照的英语小短文：我有一台电脑I Have a Computer

Many of my classmates have a computer, I have one too. My father bought it for me as a present when my first year in middle school. He said I can study English with computer. Most of the time, I use computer to search study materials on the internet. I also have some foreign friends on the internet, we can talk in English. Sometimes I play video game with computer after I finish my homework. My computer helps me a lot, it is a good friend to me.

我很多同学都有电脑，我也有一台。在我初中第一年的时候我爸爸买来送给我当礼物。他说我可以用电脑来学习英语。大多数时候我用电脑在网上查询学习资料。我在网上也有一些外国朋友，我们可以用英语聊天。有时候写完作业我会玩一会儿游戏。我的电脑给了我很多帮助，它是我的好朋友。

中英文对照的英语小短文：艾玛息影一年Emma Rests For a Year

Emma Waston, the girl who is from Harry Portter is believed to be a smart and elegant female. She has announced that she would rest for one year from the amuse circle and put her energy into the movement of He For Her. There is no doubt that Emma is an attractive girl, the role she plays in Harry Portter makes her popular around the world. What’s more, Emma never gives up study, she got full A and went to the top university. Emma devoted herself to the equality between man and woman, the speech He For Her inspires so many people to support her action. Emma is such an excellent girl.

艾玛·沃森,一个来自《哈里波特》的女孩，被认为是一名聪明和优雅的女性。她已经宣布,她将息影一年,把自己的精力投入到“他为了她”的运动。毫无疑问,艾玛是一个有吸引力的女孩,她在《哈利波特》中扮演的角色使她受到了世界各地的欢迎。更重要的是,艾玛永不放弃学习,她全部学科都拿了A,并且上了一流大学。艾玛把自己投入到推动男人和女人之间的平等,她的演讲“他为了她”激励了很多人支持她的行动。艾玛是一个优秀的女孩。

中英文对照的英语小短文：学习的任务Study Task

I am studying in a middle school now, this is my second year. Studying in the middle school, I have many subjects to learn, I always want to do the best, so I focus all my attention on the study. My teacher tells me that I should not only focus on study, I should go out and take some activities. I refuse to do what she says, then I get sick easily and I can’t focus attention. So I learn to do some activities, I play basketball, I find myself really enjoy outside activities, what’s more, I keep my body well. The study task is not only to learn knowledge from books, but also take exercise.

我现在在一所初中上学，这是我的第二年。在初中的学习，我有很多科目要去学，我总是想要做得最好，所以我集中精力在学习上。我的老师告诉我我不应该把精力全部放在学习上，我应该走出去做些活动。我没有按照她说的去做，然后我很容易生病，无法集中精力。所以我学着去参加一些活动，我打篮球，我发现自己很喜欢课外活动，而且，我的身体也很好。学习的任务不仅仅是学到课本上的知识，也有参加活动部分。

中英文对照的英语小短文：图书馆Library

On the weekend I like to spend time in library. I like reading books. There are many people in the library, but it is very quiet. Nobody talks in the room, only the sound of page turning. I’m very interested in the space, so I read a lot of books about space. Recently, I read the book Martian. It is about an astronaut Mark left on the Mars alone, he did many things to keep himself alive. After 549 solar days his crew mates came back to take him home. Mark is very tough to survive in Mars, he is a big hero. In the library I can read so many story and see the bigger world. I like library.

周末的时候我喜欢在图书馆里度过。我喜欢读书。图书馆里有很多人，但是很安静。没有人说话，只有翻书的声音。我对太空非常感兴趣，所以我读了很多关于太空的书。最近，我在读《火星救援》。这是关于一个宇航员马克被独自留在天空，他为了求生做了很多事情。过了549个太阳日，他的队员回到火星带他回家。马克很坚强，得以在火星幸存，他是个英雄。在图书馆我可以读到很多故事，看到更大的世界。我喜欢图书馆。