敷衍了事的意思：

意思是指对一件事情不认真，草草了事。

英文解释

do things carelessly;attend to a matter negligently -- without due care;be half-hearted about one's work;be slipshod in work;make short shrift of ;

【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“也有先作揖，后磕头的，也有磕起头来，再作一个揖的。礼生见他们参差不齐，也只好由他们敷衍了事。”

【示例】：我们办事要认真负责，不应采取～的态度。

【语法】：联合式;作谓语、状语、定语;指办事不认真

近义词

敷衍应付

反义词

一丝不苟、精雕细刻、尽心尽力、尽心竭力

语法

联合式;作谓语、状语、定语;指办事不认真

中英例句

欧洲企图敷衍了事，这种办法没有效果。

Europe tried the muddle-through approach. It isn't working.

失业银行家现在所处的环境，需要的已不仅是敷衍了事的建议。

Unemployed bankers are in a world that has gone beyond pat advice.