炊金馔玉 ( chuī jīn zhuàn yù )

炊：烧火做饭;馔：饮食，吃。形容丰盛的菜肴。

【出 处】 唐·骆宾王《帝京篇》：“平台戚里带崇墉，炊金馔玉待鸣钟。”

【事 例】 此邦百万多豪家，～纷如麻。 ★清·施润章《悲老牛》诗

【用 法】 联合式;作谓语、定语、补语;比喻饮食珍贵

【近义词】 山珍海味、馔玉炊金

【反义词】 粗茶淡饭

【造句】

1. 那些贪官污吏,炊金馔玉,挥金如土,必须严惩。

2. 今晚老板娘和小光亲临寒舍，要为我们炊金馔玉，小弟顿时显得尸位素餐。

3. 晚上,几天没来店里的李晓彤给员工们带来了一顿炊金馔玉的晚餐,算是对大家辛苦了一天的犒赏。

4. 时景公喜好奢华,治缮宫室,聚养犬马,炊金馔玉,厚重赋刑,而齐国哀鸿遍野,百姓饿殍载道,国人愤恨,怨声载道。

5. 三日前,对着残杯冷炙实在难以下咽的萧衮闯入了伙房,看着满屋的炊金馔玉,立时按捺不住大快朵颐横扫各式江陵名菜。

6. 既然不能从卢院长那里打听到什么信息,那只好继续吃这顿炊金馔玉的晚饭了,反正钱是肯定要给的,当然得吃个饱。

英文翻译：

cook gold and jade -- rich and delicate food; eat luxurious food ;