聚精会神的意思：

会：集中。原指君臣协力，集思广益。后形容精神高度集中。

英文解释

concentrate one's attention (and energy) on;be absorbed;be all attention;concentrate one's mind on;gather oneself together ;

【出自】：汉·王褒《圣主得贤臣颂》：“聚精会神，相得益(章)彰。”

【示例】：看校样时的～，就和在写作的时候一样，因为我的目的要使它没有一个错字。

◎邹韬奋《经历·一个小小的过街楼》

【语法】：联合式;作主语、谓语、定语、状语;含褒义

日文

集中する

法文

concentrer toutes ses attentions sur <être tout yeux tout oreilles>

德文

sich konzentrieren

荷兰语

Concentreer je op de

希腊语

Επικεντρωθετε σε

聚精会神地发球

成语出处

“明明在朝，穆穆列布，聚精会神，相得益(章)彰。” --汉·王褒《圣主得贤臣颂》

成语故事

春秋时期，有个人叫高凤，字文通，家庭以种田为生，妻子(曾经)有一次到田地里去，在庭院里面晾晒麦子，让高凤看住鸡(以防吃麦)。当时突然下了雨，高凤拿着竹竿读经书，没有发觉水已经把麦子冲走了。妻子回来觉得很奇怪，便责问他，才发觉发生了这样的事(小麦被冲走了)。

双语例句

每次走进她的教室，或者路过，你都会看到学生们聚精会神的听她讲课的场景。

Every time you walked in her room or walked by her room you saw her engaged with her students.

“每次走进她的教室，或者路过，你都会看到学生们聚精会神的听她讲课的场景。” 他说。

"Every time you walked in her room or walked by her room you saw her engaged with her students。" he said.

每当我看到他时，我总见他聚精会神，专心致志，好像有一种深沉的宁静，永远笼罩在他的身心周围。

Whenever I looked on him his spirit seemed to be in prayer, a deep peace to pervade him within and without.