在教学改革的大背景下,我国八年级英语翻译也在不断革新发展之中,以下是小编为大家整理的八年级上册英语听力翻译，希望你们喜欢。

八年级上册英语听力翻译(一)

Unit3I’mmoreoutgoingthanmysister.

SectionA

1b(听力)

对话一

男孩1：是萨姆在弹吉他吗?

女孩： 不，那是汤姆。萨姆的头发比汤姆的长。

男孩2：汤姆和萨姆都会打鼓，但是萨姆比汤姆打得好。

对话二

男孩：那是塔拉，是不是?

女孩：不，不是。是蒂娜。蒂娜比塔拉高，且她还唱得比塔拉更大声。

对话三

男孩：那是保罗吗?

女孩：不，那是彼得。彼得比保罗胖，而且保罗比彼得矮。

八年级上册英语听力翻译(二)

2a&2b(听力)

记者：蒂娜，你认为你和你姐姐塔拉不同吗?

女孩：哦，当然，我们看上去很像，但非常不同。

记者：真的吗?你们在什么方面有所不同?

女孩：嗯，我比塔拉更外向，我还更友善、更风趣，而且我更爱运动。

塔拉：的确，她比我跑得更快、跳得更高。

记者：在学校，谁更勤奋?

塔拉：蒂娜认为她比我更勤奋，但是我和她一样勤奋。不过他比我更聪明。

蒂娜：不是真的。我认为我比塔拉更懒。她总是起得比我早。

八年级上册英语听力翻译(三)

SectionB

1c&1d(听力)

记者：莫莉，谁是你最好的朋友?

莫莉：彼得。

记者：你为什么喜欢他?

莫莉：因为他喜欢做和我一样的事情。他很受欢迎，而且还擅长运动。

记者：在某些方面，他和你有所不同吗?

莫莉：额，是的。我喜欢学习，我比彼得学习更努力。而他篮球打得比我好。

记者：好的，我知道了……

莫莉：哦，而且他讲话声音比我大。我则更文静点。但是我得说我俩都相当外向。

记者：玛丽，你呢?谁是你最好的朋友?

玛丽：我最好的朋友是莉萨。

记者：你喜欢她什么?

玛丽：嗯，她是个好听众，那对我很重要。

记者：她非常像你吗?

玛丽：有人说我们看起来相似。我们俩都高，而且都留长长的卷发。但是，莉萨比我更文静，我总是在讲话。她还更聪明，而我则更外向。