方兴未艾近义词：

如日中天，欣欣向荣，风靡云蒸，旭日东升，死灰复燃，蒸蒸日上，如日方升，方兴日盛，风起云涌

【英文解释】

be just unfolding;be in the ascendant;be still growing;be still making progress ;

【解释】：方：正在;兴：兴起;艾：停止。事物正在发展，尚未达到止境。

【出自】：宋·陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》：“天下非有豪猾不可制之奸，虏人非有方兴未艾之势，而何必用此哉!”

【示例】：正当辽沈战役～之时，毛泽东同志在华东人民解放军取得了济南战役胜利以后，又组织了淮海战役。

◎叶剑英《伟大的战略决战》

【语法】：联合式;作谓语、定语;指事物正在发展，尚未达到止境】

【中英例句】

而非官方的私人飞机业务则方兴未艾，非法的“黑飞”使得中国大陆的天空越来越拥挤。

Unofficially, the private-jet business is burgeoning and the skies above the mainland are increasingly crowded by rogue 'hei fei' of illegal black flights.

不久前，中国政府在这个滨海城市破获了一起掠夺性贷款案件，并由此牵连出了一个方兴未艾的市场：利用借入保证金的方式炒铜。

A recent government crackdown on predatory lending in the coastal city has upended a flourishing market: borrowing on margin to buy and then resell copper.

迅速增长的新兴市场需求(尤其是中国的需求)以及欧美方兴未艾的复苏，这些都使很多全球汽车厂商恢复了强劲的利润。

Booming emerging-market demand--above all in china--and fledgling recoveries in the u.s. and europe have returned many global auto makers to solid profits.

其它研究似乎表明，中国的出口缩减很可能会继续下去，原因是其本国需求方兴未艾，而且中国正努力使用本国出产的原材料推动高科技出口。

Other studies have suggested that china's export cutbacks are likely to continue because of its own burgeoning demand and its drive to use domestically produced raw materials for its high-tech exports.

在该地区方兴未艾的廉价航空市场，澳洲航空将增加24架新客机，挑战该地区最大的航空公司之一亚洲航空(airasia bhd.)的93架客机。

Within the region's nascent budget-airline niche, qantas would add 24 new planes, pitting it against the 93 planes of airasia bhd., one of the leading players in the region.