东张西望的意思：

向四处张望。形容这里那里地到处看。

英文解释

1.look [glance] this way and that; gaze [peer] around; gaze right and left; look all around; look east and west; peer in all directions:

【解释】：张：看。形容这里那里地到处看。

【出自】：明·冯梦龙《古今小说》卷一：“三巧儿只为信了卖卦先生之语，一心只想丈夫回来，从此时常走向前楼，在帘内东张西望。”

【示例】：见范进抱着鸡，手里插个草标，一步一踱的，～，在那里寻人买。

◎清·吴敬梓《儒林外史》第三回

【语法】：联合式;作谓语、状语;含贬义

近义词 左顾右盼、三心二意、东观西望

反义词一心一意、聚精会神、目不转睛、目不斜视

歇后语出洞的老鼠------ 东张西望

灯 谜 1.一时看两头----- 东张西望

2.东张西望(打哲学词语一) 谜底：主观和客观

成语故事 湖广襄阳府枣阳县蒋兴哥娶本县王公女三巧儿，两人十分恩爱，兴哥到广东去收帐，一年多没有回家，三巧儿请算命先生算卦说数日就会回家。她一心盼丈夫回来，每天外出东张西望，却引来青年陈商，最终把蒋兴哥的幸福家庭拆散。

中英例句

哦那就往前走你东张西望干什么?

Then go on ahead.what are you looking around for?

我在这里讲学你却在底下东张西望?

I'm talking up here, and you're looking away?

别东张西望的!你是不是害怕子弹?

Don't dick around, yamada! Are you afraid of bullets?