打牙跌嘴的意思：

意思是说的话做不到，让人笑话

英语翻译

Energy-saving

【相似】

同俗语：“打掉牙往肚子里咽”。意思是有苦说不出或家丑不可外扬，自己兜着。

【意思】

短语。意思是说的话做不到，让人笑话

“打牙跌嘴”是方言，才夸口就出丑丢脸、丢人现眼的意思。

【出处】

《红楼梦》里刘姥姥进大观园在潇湘馆门前曾说过。也在《芦花荡》中出现。(《芦花荡》已被选为人教版语文八年级上课文第2课)

【例句】

如孙犁的《芦花荡》中写道：

两个孩子全没有答言，老头子觉得受了轻视。他说：

“你们不信我的话，我也不和你们说。谁叫我丢人现眼，打牙跌嘴呢!可是，等到天明，你们看吧!”