美国总统大选第三场电视辩论于美国时间10月19日21时开始，时间持续90分钟，这次辩论是特朗普和希拉里在大选日之前最后的正面交锋。下面分享2016美国大选第三场辩论视频在线直播完整版录像回放，附中文字幕翻译，供下载回放。

2016美国大选第三场辩论视频在线直播录像回放

2016美国大选第三场辩论视频直播完整版录像下载地址：点击进入

此次辩论的辩题有6个，分别是债务和权益、移民、经济、最高法院、国外热点和总统健康问题。这些辩题由主持人华莱士挑选，看起来他比前两场辩论的主持人更注重具体问题。每个辩题持续15分钟，顺序可能有所调整。

比起第一次辩论，这次辩论的辩题更偏向政策方面。最后一个辩题可能会让双方都据理力争。

2016美国大选第三场辩论中文字幕

08:46 美国共和党副总统候选人彭斯表示，选举的欺诈行为是真实存在的，并呼吁人们尽力保证投票的真实性。

希拉里阵营表示，希拉里已经准备好应对特朗普的“焦土战略”。

09:00 共和党总统候选人特朗普和民主党总统候选人希拉里入场。

09:05 第一个问题：最高法院

下一任总统需要挑选出大法官的人选。首先我想知道的是，你们认为大法官应该具有怎样的品质?面临现在不断变化的情况，应该选择怎样的人选?

希拉里：这个问题会引起种族主义的思考。我非常强烈的感觉到，最高法院需要支持平民阶层，而非富人阶层。高等法院能支持女性群体、同性恋群体。也能对破坏国家法律的人说不。我对我的对手在这方面有强烈的不认同感。此时，我们不应该去逆转婚姻平等，我们要支持人们的工作权利。高等法院应当支持所有人。我也希望能任命这样的一位大法官来进行这样的工作。我非常期待有这样的机会去任命大法官。希望参议院最终能通过奥巴马总统的提名。

特朗普：最高法院是我国司法体系重要组成部分。希拉里此前做出过的不当言论，虽然她做出了道歉。我认为最高法院应当支持宪法第二修正案。我已经公布了21个大法官候选名单。他们会支持宪法第二修正案，并尊重美国人民的意愿。他们将会是国父想要的样子。我们的司法部门应当尊重宪法。因为他们解读宪法的方式应当是传统的。

希拉里：首先我支持宪法第二修正案。我在纽约担任参议院，我支持持有枪支。每年3.3万人死于枪击，我们应当加强枪支监管，应当进行改革，但这些与第二修正案并不冲突。我认为使人们避免死于枪支与第二修正案并不冲突。

主持人：我想知道特朗普先生对第二修正案的看法。

特朗普：我是支持第二修正案的。当时关于第二修正案的言论，希拉里当时对于这个十分不安。

希拉里：我并不是反对第二修正案。我只是想减少死于枪支的任命。

特朗普：芝加哥的立法十分严厉，但芝加哥比别的城市有更加多的枪支犯罪案件。我非常强硬地支持第二修正案。我们将会任命那些支持第二修正案的大法官。

下页更多2016美国大选第三场辩论详情