八面玲珑的意思：

八面玲珑(拼音：bā miàn líng lóng)，汉语成语，原指窗户很多，四面八方通明透亮;现形容为人处世圆滑，待人接物各方面都能巧妙应对，面面俱到。玲珑：精巧细致，指人灵活、敏捷。出自唐·卢纶《赋得彭祖楼送杨宗德归徐州幕》诗：“四户八窗明，玲珑逼上清”。宋·夏元鼎《满庭芳》词：“虽是无为清静，依然要八面玲珑。”清·曾朴《孽海花》第七回：“原来宝廷的为人，是八面玲珑，却十分落拓。”八面玲珑可作谓语、定语，常用于指能讨好各种人物，含贬义。

英文解释

(原指窗户轩敞， 后借以形容人手腕圆滑， 处事接物面面俱到) be all things to all men;be a perfect mixer in any company;be smooth and slick (in establishing social relations);capable of dealing with all men ;

【解释】：玲珑：精巧细致，指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处世圆滑，待人接物面面俱到。

【出自】：唐·卢纶《赋得彭祖楼送杨宗德归徐州幕》诗：“四户八窗明，玲珑逼上清。”宋·夏元鼎《满庭芳》词：“虽是无为清静，依然要八面玲珑。”

【示例】：原来宝廷的为人，是～，却十分落拓。

◎清·曾朴《孽海花》第七回

【语法】：主谓式;作谓语、定语;含贬义，用于能讨好各种人物

【出处】： 唐·卢纶《赋得彭祖楼送杨宗德归徐州幕》诗：“四户八窗明，玲珑逼上清。”宋·夏元鼎《满庭芳》词：“虽是无为清静，依然要八面玲珑。”

【举例造句】： 原来宝廷的为人，是八面玲珑，却十分落拓。 ★清·曾朴《孽海花》第七回