在交际场合,能恰到好处地讲个笑话或自创一个幽默,不仅可以体现自己的语言水平,还可以提升个人魅力。小编精心收集了爆笑的英语小笑话带翻译，供大家欣赏学习!

爆笑的英语小笑话带翻译篇1

A tricky girl said, "Mom,I got a one hundred in school today!

一个狡猾的女孩说："妈妈，我今天在学校得了一个100分!"

The mom replied, "Great,SW8etie,tell me about it."

妈妈回答说："太好了，小可爱。跟我说说情况."

The girl reluctantly said,"Well,I got a twenty in math,a thirty in history and a fifty in spelling."

这个女孩不情愿地说："嗯，我数学得了20分，历史得了30分,拼写得了50分。

爆笑的英语小笑话带翻译篇2

A cult leader claimed that he survived on air.

有一个教派的领导者宣称，他靠空气就能存活。

A doubter said, "I saw you eating French fries at McDonald's yesterday."

一个表示怀疑的人说：”我昨天还看到你在麦当劳吃暮条。“

The gurureplied,"You can't call that food.“

这位宗教领袖回答：“你不能称那东西为食物。”

爆笑的英语小笑话带翻译篇3

Ten men applied for a job as an industrial spy. The interviewer gave each man a sealed envelope. They were ordered to deliver it to the fifth floor.

有10个男人去应征产业间谍的工作。面试者给每个人一个封好的信封。他们被命令把信封送到五楼。

One man secretly disobeyed and opened his envelope. It read,"You're the right person for this job. Report to the personneldspartment immediately.“

有一个人偷偷地违反命令，打开了给他的信封。上面写着：¨你是这份工作最合适的人选。马上到人事部报到。"

爆笑的英语小笑话带翻译篇4

谁是傻子?

in a hospital for mentally disturbed people, when the doctor walked into the room of a patient, he saw him dangling from the ceiling. being frightened, he called the nurse to come and pull him down for fear that the man might fall to his death. the nurse said; "doctor, every day this patient thinks that he is a lamp, therefore, he often hangs from the ceiling!" the doctor said;“no,you have to pull him down at once; otherwise, he'll die if he falls down."

一家精神病院里，医生走进一个病人的房间，发现病人正吊在天花板上晃来晃去。医生吓坏了，担心病人摔下来一命呜呼，赶紧叫护士把病人拉下来。护士说：¨医生，这个病人每天都认为自己是一盏灯，所以常常把自己吊在天花板上。“医生说：¨不行，你 还是得马上把他拉下来，免得他摔死。

after a pause,the nurse answered: "but the light will go out after i pull him down!"

护士停顿了一下，说：¨可是，如果我把他拉下来，灯不就熄了吗?