作为旨在培养学生语言交际能力的高中英语对话课,是整个高中英语教学中一个必不可少的重要组成部分。小编精心收集了中学英语对话短文带翻译，供大家欣赏学习!

中学英语对话短文带翻译1

A：In spring, people are feeling refreshed. They take off their heavy winter clothes and walk with a straight back and light steps. They feel they are full of spirits and energy.

春天，人们感到心情振奋，他们脱掉笨重的冬衣，走起路来腰杆挺直、步履轻盈。他们感到精力充沛、情绪高涨。

B：Women in particular. They are anxious to get rid of those thick and clumsy winter suits and put on their new fashionable spring dress.

尤其是女士们，她们急不可待地甩掉又厚又重的棉衣，穿上款式新潮的春装。

A：Well, when summer comes, the weather is hot and the leaves turn darkgreen;the sun is blazing and the air is threatening. No one would like to stay in the open air for long.

唔，到了夏季，天气炎热，树叶变成了深绿色;太阳烤人，热气难忍，没有人愿意到户外去。

B：That's true. In summer, the first place people want to go is a spacious room with air-conditioning or a quiet river or swimming pool.

不错。在夏天，人们最愿意去的地方是带空调的宽敞房间，或者是荫凉平静的小河或游泳池。

A：I myself like very much to listen to the singing of some of the insects, especially the singing of cicadas.

我很喜欢听夏天里的一些昆虫的欢歌，特别是知了的唱歌声。

B：In autumn, almost all fruits are ripe and all crops are waiting to be harvested.

在秋季，差不多所有的果实都已成熟，所有的庄稼都在等待着收割。

A：And you can hear singing and laughing everywhere! People are happy in autumn because autumn brings them harvest and richness and prosperity!

而且到处都能听到欢歌笑语声!秋天里人们欢欣喜悦，因为秋天给人们带来了丰收、富足和兴旺!

B：Well, winter is a season for relaxation, do you agree with me?

唔，冬天是人们放松一下的季节，你同意吗?

A：Well, it's hard to say. For the fields and rivers, winter is a relaxing season，but for farmers, I think they might take a rest physically, but mentally they are still busy thinking, planning and calculating for the working of the next year.

唔，这很难说。冬天对于田野和河流来说，是一个放松休息的季节，可是对于农民来说，我想，他们可能在体力上要放松一下，可是在他们的头脑却仍然在忙于思考、盘算和计划下一年的工作。

B：Maybe you are right.

也许你是对的。

中学英语对话短文带翻译2

A：It's quiet everywhere in winter.

冬天到处都很安静。

B：Yes. I like winter.

是啊。我喜欢冬天。

A：Me too.

我也是。

B：It's snowing heavily. What about taking a walk?

天正下着大雪。出去散散步怎么样?

A：That's a good idea. Let's go!

好主意。我们走!

B：What a heavy snow! Look! The water is frozen.

好大的雪啊!看!水都结冰了。

A：Take care! Don't slip on the ground.

当心!别滑倒了。

B：I've got it. I like the feeling of stepping on the ice.

知道了。我非常喜欢走在冰上的感觉。

A：Yes. Very wonderful.

是的。太妙了。

B：There is a snowman over there.

那儿有个雪人。

A：How lovely it is!

真可爱!

中学英语对话短文带翻译3

A：Nice day, isn't it?

好天气，不是吗?

B：It sure is.

当然是啊。

A：It's a good day for a picnic.

真是个野餐的好天气。