一 : 张译

李文旺

演员张译感动过多少年轻的观众，我不知道，只知道年长他十几岁的我自从第一次看他在《雪花那个飘》中的表演，就被他感动了。

因为很喜欢张译在《雪花那个飘》中的那个角色，所以慢慢地喜欢上了张译。很快地，我又看过张译的作品《温州一家人》、《榕树下的约定》、《士兵突击》、《我的团长我的团》、《新上门女婿》等等等等。他演绎的人物都很鲜活，《雪花那个飘》赵长天的先是剽悍后来一步步成熟的过程，《榕树下的约定》阿坤的那种高雅、恋乡，《温州一家人》的周麦狗质朴和泥土味及《民工》郭振东的那种新时代陈焕生式的土气，《我的团长我的团》里的大胆突破，都无不表现了一个成熟演员的魅力。

从《雪花那个飘》的赵长天，我感觉张译是很健谈也很有组织能力的人，可是，生活中的张译却是个内热外冷、不善表达的人，也许因为不善于表达，他为了出演康洪雷导演的电视剧，竟然给康洪雷写了长达几千字的请战书，他写了为什么要选我来演的16条原因，甚至连他当过多年的兵、掏过大粪、修过马路都写得清清楚楚，让康洪雷既莫名其妙又很感动。

张译是个很会抓住机会的人，他本来是一个长期跑龙套的人，他曾经说过：“当兵十年，我也跑了十年龙套。战友们都成了主角，只有我一个人还在跑龙套，那种心理落差是很大的。”张译坦承：“《士兵突击》最火的时候，我仍是穷光蛋一个。白天仍旧是拿着简历挨个剧组跑，但晚上就有可能要去出席一个很隆重很光鲜的活动。这种天上地下的生活没多少人能受得了，但是我熬过来了。”

张译是个很会动脑子的人，只有给他一点颜色，他就可以开个染坊。因为他的灵气，他能将配角当成主角来演，在《士兵突击》中，张译扮演的史今的戏份不多，可是，就是这个角色不但立住了，而且打动了无数观众。后来，张译的命运就改变了。

张译也是个很谦虚的人，对于他和角色史今，他做了如下的评价：“史今是我工作的一部分。但我不是史今，跟他相比，也许我的生活比他丰富一些，钱可能比他多一点，但我的胸怀没他宽广。论内心力量，我差他很远。”在谈到对自己的评价时，他一直说自己文化水平不高，事实上，张译写得一手好文章，就连他的好友、金牌编剧兰小龙也自叹自己的散文写得不如他好。

张译十分喜欢猫，这也让我很是赞同，毕竟猫比狗干净，也没有那狗眼看人低的狗性。张译甚至说：“没有猫，我甚至演不了戏。”这真是一句很有个性的语言。

张译，大胆往前走吧，只要抓住好戏，你就是个好演员，你的猫也会是一只好猫。

二 : 张嘉译

编辑词条 张嘉译，1970年出生，毕业于北京电影学院，影视演员。在《帕米尔一声》、《国家使命》、《半路夫妻》等影视作品中有着出色表演。2009年，因在争议性电视剧《蜗居》中的表演而名声大噪。基本信息外文名ZhangJiayi毕业院校北京电影学院表演系别名张小童经纪公司SMG尚世影业国籍中国民族汉出生地陕西西安出生日期1970年4月8日其他成就上海白玉兰“最佳男演员”奖其他作品《头发乱了》《蜗居》《埋伏》《国家使命》《借枪》《悬崖》等中文名张嘉译妻子王海燕星座白羊座身高178cm体重71kg血型AB目录个人简介 个人经历 主要作品 所获奖项 家庭情况 人物评价展开编辑本段个人简介 张嘉译，1970年出生，1987年考入北京电影学院表演系，1991年毕业，现为西安电影制片厂演员。 [1]先后出演过《帕米尔医生》、《24小时警事》、《希望之城》、《天下第一楼》、《国家使命》、《蜗居》等影视作品。张嘉译更是因其在《婚姻背后》、《半路夫妻》、《左右》等作品中饰演成熟稳重但婚姻方面大有困惑的男人，而被观众戏称为“婚姻问题的代言人”。 2009年，电视剧《蜗居》在全国的热播，张嘉译也因为在剧中的表演而受到广泛关注。2011年3月，张嘉译正式签约SMG尚世影业。编辑本段个人经历偶然—不是梦想的梦想 张嘉译，西北人性格，有着内敛，稳重的气质和多变的表情。成为演员纯属偶然，他小时候从没想过做这行。在进大学之前，他做着跟表演丝毫不沾边的行业。曾经梦想随着时代的灌输变化，随性，解放军、科学家、医生……三百六十行都曾那样设计过，但是就真的没想过演员，因为骨子里大男人的他认为唱歌跳舞都是女孩干的事（曾经为客串陕西歌舞剧院演出，被当年的负责人称为“爱闹的孩子”）。当年舅舅指着《西安晚报》上面两个指头宽的那么一条“北京电影学院在西安电影制片厂设点招生”的广告，促成了张嘉译日后的演艺之路。抱着凑热闹尝试的心态，以及仅会的摔跤本领，没有想到，从一千多人到十几人的选拔，张嘉译一路过关，连他的父母都没有想到最终他顺利被北京电影学院录取了，也就从那时开始张嘉译踏入了影视圈。只不过张嘉译的演艺之路走得并不是很顺畅。1991年从电影学院毕业的张嘉译并没有在北京找到工作，服从学校分配他回到西安电影制片厂。浮蛰九年，观看了国外大量的影片，做人物分析和处理，直到2000年，他从西安回到北京，开始自己执着的北漂生活。【学生时代的趣事】张嘉译考上了北京电影学院，从小不太安分的他，入学没多久便和同学商量，在校园里开了家洗衣店。为了拉到更多的生意，张嘉译在宿舍里四处串门，游说同学去洗衣服，“当时承诺的是，十块钱洗一个月的衣服。”但是好景不长，洗衣店开张洗过一次衣服，便不得不宣告关门，“真是很累，那洗衣机是单桶的，洗完了你得拧，还得晾，到最后学校就不让我们晾了。没办法，只有贴告示宣告破产了，同学们给的钱也没退给人家。”【最喜欢的西安小吃】西安是他从小长大的故乡，太熟悉了。尤其是时常在回民仿古一条街伴随着钟楼的晨钟暮鼓在吃贾三灌汤包，尤其是咬一口就流汤的感觉，仿佛快乐瞬间停住。还有春发生葫芦头，老米家、老孙家羊肉泡馍.他这样形容:乃为三秦乡党品尝的小吃特色，往往在每次回西安无论拍戏还是活动采访，他总是要品尝几次，留恋往返；（在厦门拍摄《瞧这一家子》时曾给剧组买了一箱子小吃。带上一箱，防若故乡在身旁。）还有就是和平门毗邻的李老六腊牛肉夹膜，只要途径此路便会停下脚步，聆听上几声叫卖。曾经—最熟悉的陌生人有很多演员都是让观众看着脸熟却叫不上名字，曾经的张嘉译就属于这一类。从“警察专业户”到“婚姻专业户”，再到王小帅《左右》的国际大奖，张嘉译来都是戏红人不红——戏可能一集不落，可人就是叫不出名。他让观众从陌生到熟悉，用了20年的时间。20年不长，但是也不短。从1987年进入北京电影学院算起，张嘉译已经在这个行业里干了20年。而最近几年张嘉译才开始慢慢被更多的观众所熟悉。当年随着电视剧《半路夫妻》、《生死劫》的全国热播，王小帅电影《左右》柏林获奖，男主角张嘉译的名字不断被提起。不过在看到了张嘉译的照片之后，绝大部分人却都有恍然大悟的感觉，原来是他。甚至走在路上，很多人都会看着他眼熟，却叫不上名字。演艺圈就是这般残忍，有的人可以一夜成名，有的人却只能从量变慢慢到质变，如果说名气也是种积累，2009年这个冬天，兼具书卷气与江湖气的张嘉译终于爆发了。对于自己的大红大紫，他说这没什么感觉，真正给他印象深的就是极不顺利、摸爬滚打的那些年，哪怕是回忆，到老也会历历在目。忘我—默默奋斗二十年 从1990年到2010年，20年的时间，17部电影，超过1000集电视剧，张嘉译可以算是影视界的劳模。他热爱表演到了忘我的境界，也因此得了个“戏疯子”的称号。张嘉译这20年并非一帆风顺，他靠实力打拼从一个无名小卒一步步演到现在，他身上特有的执著让他即使在看不到希望的时候，也一直在坚持。为了演戏，张嘉译每天可以不吃不睡，拍完戏后再苦再累，张嘉译也会把自己的表演再回忆一下，反思自己的表演。在片场，张嘉译非常敬业。如果对自己的表演不满意，张嘉译会向导演提出重新拍摄。说起这20年在演艺圈的生存之道，张嘉译说就是认真。再不客气点说，是实力，是对角色的把握。一部好本子、一个好导演，对他来说，仍是“不可拒绝的诱惑”。【北漂遭遇购房陷阱】 1991年，张嘉译从北京电影学院毕业后，回到西安电影制片厂打杂一年，他把大部分时间都用在看碟上。在西安蛰伏九年之后，张嘉译又到北京开始北漂。再次到北京，张嘉译没想到自己做的第一个决定便遭遇骗局，“当时，我没地方住，后来我同学说，有一开发商在卖零首付的房子，说是交两万块钱，人家给你钥匙。”张嘉译用自己身上所有的钱买下了这个所谓“零首付”的房子，没想到后来才发现这是开发商的一个圈套，“结果不是零首付，是拖后首付。半年之内你得给人家交清。幸好我朋友借我一笔钱，才还清了。”秘诀—运动健康保事业 已经被称为“少女杀手”和“师奶杀手”的张嘉译坦言，生活中的自己很随性，没有太多讲究。然而就是这个随性，不太讲究的张嘉译却喜欢一种有点讲究的运动——高尔夫。其实张嘉译的高尔夫球技，早在《蜗居》的剧中已经秀给观众看了。不过他觉得那时的球艺还很不精，甚至动作都不是特别到位。因为拍戏接触到的高尔夫，在“触电”的一霎那，就成了张嘉译的心头好。说到打球，张嘉译表示自己的腰不好，从健康的角度来说打球可以锻炼腰部，有益健康；而另一方面，西北人烈性子的他，是个急脾气，而打高尔夫对于急脾气的他绝对是个磨练性子的好方法。或许是骨子里有一种倔强的个性，在球场的张嘉译也把这骨子坚持劲淋漓尽致的表现出来。因为是新手，打球时总有不顺利的时候，尤其是遇到沙坑等情况。每当这时，他总是不紧不慢，一杆一杆的打。别人可能一杆就过，他即便是打3杆，也要攻克。他把每一个球，看待成工作一样认真，不气馁，也从不放弃。这股子认真劲让他练球一年多，技术进步神速，已进入百杆之内。缘着对高尔夫运动的热爱以及努力打球的精神，2009年，张嘉译也顺利加入了全明星高尔夫球队。在入队仪式上张嘉译用“独白”赢得了大家的票数。张嘉译表示，之前，他就像是打野球，哪里有球就去哪里打。现在终于找到一个团队，好像有了一个“家”，他非常希望能够加入这个团体，跟大家一起打球，一同感受打球的乐趣。现在对于他来说，打球是最好的一件事。影视作品作为执行导演电视剧《121枪杀大案》电视剧《表演系的故事》作为艺术总监电视剧《悬崖》编辑本段主要作品电视作品首播时间 剧名 扮演角色 导演 合作演员2013 《乱世书香》 徐简博 杨磊 吴秀波；陶虹；姜武2012 《大清盐商》 汪朝宗 张黎 张志坚、倪大红、莫小棋、闫妮、尹铸胜2012 《浮沉》 王贵林 滕华涛 白百何、王志飞、王耀庆、章申、矢野浩二、王维维2012 《心术》 刘晨曦 杨阳 海清、吴秀波、翟天临、杨紫、张子枫、王维维2011 《雪狼谷》 郝国政 连奕名连奕名、杜淳、杨若兮2011 《营盘镇警事》 范党育马进 王海燕、丁海峰、王全有、郭京飞、王笛、张喜前2011 《悬崖》 周乙 刘进 小宋佳、咏梅、程煜、李洪涛、姬他2010 《下海》 陈志平 王晓明 刘蓓、范明、李歌2010 《请你原谅我》 张忆 刘惠宁吴秀波、海清、董洁、吴越、房子斌2010 《双枪李向阳之再战松井》 李向阳 傅小健、赵北光 赵纯阳、田小洁、丁莉、袁菲2010 《借枪》 熊阔海 姜伟 罗海琼、张子健、颜丙燕、李乃文、涩谷天马2010 《告密者》 杜盛奎 刘进 柳云龙、张溪芸、刘孜、王丽坤2010 《你是我兄弟》 马学武 刘惠宁 邓超、董洁、史可、代乐乐、姬他2009 《沉默/反黑使命2》 林荫 何群 刘钧、金鑫、赵小锐2009 《瞧这一家子》 刘立成 滕华涛 朱媛媛、彭玉、马恩然、王一楠、姬他、肖雨雨2009 《我是业主》 方东旭 刘惠宁 王海燕、刘金山、田小洁、罗京民2009 《鲜花朵朵》 董良辰 张国庆 海清、张晞临、梁丹妮、冯嘉怡2009 《神圣使命》 马其鸣 何群 冯谦、于震、赵小锐、田雨、修宗迪2008 《蜗居》 宋思明滕华涛 海清、文章、李念、郝平、邬君梅2008 《军医》 张师长 刘惠宁 邓超、李小冉、马娅舒2008 《大生活》 高明 黄力加 张国立、赵涛、韩雨芹、牛犇2008 《秘密列车》 郑菊村 刘进 周杰、刘芸、王雅捷、于洋2008 《婚姻背后》 苏秦 何群 刘佳, 金鑫, 修宗迪, 邢佳栋, 徐秀琳, 王彤, 于明佳2008 《大商道》 何天宝 张汉杰张磊、张延、赵春羊2007 《百年往事/百年荣宝斋》 张幼林 穆德远 姚晨、刘佩琦、郑晓宁、李滨2007 《国家形象》 赵刚 叶鸿伟 奇道、刘金山、温峥嵘、王海燕2007 《我是太阳》 庞若飞 安健 刘佩琦、王雅捷、杜源、矢野浩二2007 《前妻回家》 李想 姚远 陈瑾、李梅2007 《你有权保持沉默》 顾忠石 段勇 王挺、王雅捷、吕夏2007 《没有子弹/因为有你》 臧峻岭 黄珂、苏蓬 林晓凡、陈小艺、袁菲2006 《采桑子——妻室儿女》 金舜祺 林汝为、叶广芩 娜仁花、陈小艺、王继世2006 《肇事追踪》 唐国栋 赵镭 侯勇、周莉、李光复2006 《五号特工组》 刘涛 潘军 刘琳、于震、王丽坤、施京明、淳于珊珊2006 《女人心事》 尤伟 刘惠宁 陈小艺、冯远征2006 《为爱结婚》 祝延风 成浩 李亚鹏、李小冉、廖凡2006 《双枪李向阳》 李向阳 傅小健、赵北光 赵纯阳、范明、唐以诺、桑平、田小洁2006 《好好过日子》 陈思伟 刘惠宁 刘佩琦、陈瑾、孔琳、房子斌2005 《温暖》 严志国 杨影 徐秀林、祖峰、杨紫2005 《农民代表》 徐明远 李云亮 修宗迪、丁柳元、马精武2005 《半路夫妻》 江建平 刘惠宁 陈小艺、孙红雷、程愫、张少华2005 《生死劫》 袁牧野 傅小健 陈小艺、陶惠2005 《天下第一媒婆》 郑万均 李童 张晨光、吴君如、颜丙燕、沈傲君、曾志伟2004 《使命》 林荫 何群 李建义、赵小锐、宗平、修宗迪、刘钧2004 《变脸》 齐明宣 董志强 柳云龙、杨雪、张恒、田小洁2004 《国家使命》 宋朝 舒崇福 王辉、王海燕、孔琳2004 《探长欧光慈》 胡小刀 刘惠宁 李成儒、陈小艺、胡亚捷、金巧巧2004 《24小时警事》 陈奕名 刘惠宁 孔琳、井岗山、肖辉2003 《天下第一楼》 瑞英 夏钢 巍子、王姬、李光复、濮存昕、刑佳栋2003 《真相的背后/决战法庭》 张小龙 刚毅 傅彪、王志飞、孙松2003 《立案侦查》 任季昌 陈奇英 郭涛、吴秀波、陶虹、牛莉、吕凉2003 《萍踪侠影》 张风府 何群 黄海冰、范冰冰、孙浩、孙菲菲、申军谊2002 《干部》 柏森林 何群 尤勇、方子哥、丁嘉莉、孔祥玉2002 《照亮灵魂的阳光》 高宇 刘惠宁 宋春丽、王奎荣、杨蕊2002 《阳光代表》 吴书田 刘惠宁 郑晓宁、李琳2002 《不觉流水年长》 孙宝明 王振杰 刘蓓、陈小艺、赵有亮、丁志诚、孔琳2002 《希望之城》 赵国梁 戚健 孔维、林鹏、安泽豪2001 《帕米尔医生》 吴天云 谢晓嵋 王茜华2000 《前世今生》 苏云飞、周学兵 刘惠宁 丁志诚、姜武、马伊琍、咏梅、王奎荣、颜丙燕1999 《毕业生》 杨子江张晓春 邵兵、刘爽、娟子1998 《表演系的故事》 李兵 彦小追、张会军、陈邑 何琳、黄海波、温峥嵘、许还幻、黄晓明、张子健1997 《好人难当》 刘东海 杨凤良剧雪1997 《老房子》 徐浩 刘惠宁 陈小艺、郭涛、王大治1997 《火线对峙》 张学良 詹相持 陈小艺、许正廷1995 《道北人/顶罪》 张建国 刘惠宁 李琳、胡亚捷、苗圃1994 《爱又如何》 沈伟 欧阳奋强 陈小艺、周晓莉、杨啸风1990 《聂荣臻》 聂荣臻 ---- ----上映时间 剧名 扮演角色 导演 合作演员2012 《温故一九四二》 董家耀冯小刚 张国立、徐帆、陈道明、李雪健2012 《三个未婚妈妈》 刘二彪 江平 居文沛、苏有朋、黄奕、爱新觉罗启星、车永莉2011 《愤怒的小孩》 小宝爸爸 黄雷 江珊、陈坤、范伟、王劲松、小宝2011 《失恋33天》 大老王 滕华涛 文章、白百何、王耀庆、张子萱、海清、郭京飞2010 《建党伟业》 李大钊韩三平、黄建新 刘烨、冯远征、周润发、吴彦祖、李雪健2009 《日照重庆》 刘成 王小帅范冰冰、王学圻、秦昊2008 《夜·店》 抢劫犯 杨庆 徐铮、乔任梁、李小璐、杨青2006 《左右》 肖路 王小帅 刘威葳、余男、成泰燊2006 《冯志远》 冯志远 杨洪涛、裴军 王海燕2005 《心急吃不了热豆腐》 野狼 冯巩 冯巩、徐帆、刘孜、郭东临2004 《拍案惊奇之炼金术》 潘达生 李威 陈锦鸿、樊亦敏、韩雯雯、周国治2001 《高原如梦》 指导员 周友朝、尚敬 黄海波、孙海英、丁勇岱、韩雨芹2001 《平原枪声》 郑敬之 何群 胡军、李梦男、刘琳、赵小锐2001 《李秋实》 王志成 姜南 回力、侯天来2000 《危险关系》 李锐 顾晶、赵春林 李颖、赵雅莉1999 《澳门儿女》 李凡丁 何群、孟卫兵 剧雪、马精武1997 《超导》 葛经理 王冀邢王志文、高明、廖京生1997 《给太太打工》 陈绍宇 徐耿 孙兴、徐帆1997 《睡不着》 李所长 黄建新、刘惠宁 孙敏、李凤绪、陈小艺、江珊、句号、高曙光1997 《背起爸爸上学》 高老师 周友朝 颜丹晨、赵强、马恩然1996 《埋伏》 杨高 黄建新 冯巩、江珊、陈好、牛振华、郭东临、滕汝骏1996 《爸爸,你别骗我》 大学生 傅小健 方子哥、李骁1994 《背靠背脸对脸》 石经理 黄建新 牛振华、王劲松1994 《头发乱了》 郑卫东 管虎 耿乐、孔琳、丁嘉莉、扈强、李明启1992 《人猴大裂变》 振平 潘培成 徐帆、张秋歌、曹景阳1992 《残酷的夏日》 国荣 金音 翟乃社1991 《遭遇激情》 唐达献 夏刚 袁苑、吕丽萍、赵明、郭晓1991 《孽情》 水根 马光荣 陈大明1990 《魔表》 大康博思 徐耿 金佳、于德先、马迎春、朱文莉、陆雅楠广告代言 2011年7月，“新科视帝”张嘉译选择代言辅仁抗病毒口服液。张嘉译以健康、稳重的气质向公众展示了辅仁抗病毒口服液“十分用心、十分可靠”的形象。2011年，倾情代言昂立多邦。在新的昂立多邦代言广告中化身身手矫健的打星，充满了担当和男人味，携手昂立多邦掀起一股健康达人的旋风。2011年，康恩贝金奥康。编辑本段所获奖项获奖记录中国电影表演艺术学会学会奖1999 第7届 金凤凰奖 《睡不着》 （获奖）新周刊“2009年中国电视榜·电视剧榜”2010-03-20 第17届 年度中国脸 《蜗居》 （获奖）华鼎奖2010-11-13 都市类最佳男主角奖 《我是业主》 （获奖）BTV“大戏看北京”2010-12-30 挚友奖 《我是业主》 （获奖）东方影视盛典2011-03-18 最具实力男演员奖 《你是我兄弟》 （获奖）上海电视节2011-06-10 第17届 白玉兰最佳男演员奖 《借枪》 （获奖）新京报“中国最美50人”2011-11-16 年度电视剧男演员奖 《借枪》 （获奖）2011冬季搜狐视频电视剧盛典2011-12-25 最佳男演员奖 《下海》 （获奖）BQ2011红人榜2011-12-27 年度最具价值男演员奖 《建党伟业》 （获奖）精品传媒“中国影响2011 时尚盛典”2012-08-16 第2届搜狐视频电视剧盛典 《悬崖》 （提名）2012-01-05 年度电视剧男主角奖 《借枪》 （获奖）提名第2届搜狐视频电视剧盛典 最佳男演员提名《悬崖》编辑本段家庭情况妻子：王海燕2004年，两人因合作电视剧《国家使命》相恋并相识，2007年结婚。活动动态女儿：张译心 2010年9月19日 出生。编辑本段人物评价边缘角色千种面 作为一名科班出身的影视演员，张嘉译对表演有着强烈的热爱。张嘉译在其第一部作品《道北人》中的“陈建国”表演还不够成熟，但在接下来的影视作品中，张嘉译不断地磨练自己的演技，不断提高自己的表演水平、拍摄间隙多做文案、观摩他人的表演。张嘉译追求多样性的表演风格，而不是仅仅局限在某一类型的角色的塑造上。张嘉译认为边缘化的角色能很好地锻炼演员的能力，处理好了小角色的表演，就能应对大角色的表演。张嘉译认为小角色的边沿是在做积累，积累的东西越多，就能更准确到位的地把握大角色。今天的张嘉译可谓是厚积薄发。忘我工作戏疯子张嘉译热爱表演到了忘我的境界，因此得了“戏疯子”的称号。为了演戏，张嘉译每天可以不吃不睡，拍完戏后再苦再累，张嘉译会把自己的表演再回忆一下，反思自己的表演。在片场，张嘉译非常敬业。如果对自己的表演不满，张嘉译也会向导演提出重新拍摄自己的表演。名噪以后更辛劳张嘉译在众多影视作品中都有出色表演。2009年，一部直面社会现实反映当代年轻人爱情观的电视剧《蜗居》红遍大江南北。剧中的腐败官员宋思明一角，让之前长期处于“看着脸熟叫不上名字”状态的演员张嘉译真切体验了一把走红的滋味。在还没过去的这一年里，观众几乎晚上一打开电视就能看到他的脸不说，2010年，他还主演了《潜伏》导演姜伟的新剧《借枪》，而在群星云集的影片《建党伟业》中又扮演重要人物李大钊，显见事业还在上升期。不过，在接受记者专访时，张嘉译嘴里出现频率最高的一个词是“剧本”，他表示名利“神马的都是浮云”，而持续有好剧本让自己拍最重要。参考资料：