锦上添花 相关的反义词：

雪上加霜

中文解析：

【解释】：锦：有彩色花纹的丝织品。在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。

【出自】：宋·王安石《即事》诗：“嘉招欲覆杯中渌，丙方唱仍添锦上花。”宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

【示例】：命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的～。

◎明·康海《中山狼》第一的

【语法】：偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义

详细解析：

锦上添花，意指在美丽的锦织物上再添加鲜花。比喻略加修饰使美者更美，引申比喻在原有成就的基础上进一步完善。语出 宋 黄庭坚 《了了庵颂》：“又要 涪翁 作颂，且图锦上添花。”此外， 清 李渔 《凰求凤·让封》：“三位夫人恭喜贺喜，又做了状元的夫人，又进了簇新的房子，又释了往常的嫌隙，真个是锦上添花。” 毛泽东 《在延安文艺座谈会上的讲话》二：“对于他们，第一步需要还不是‘锦上添花’，而是‘雪中送炭’。所以在目前条件下，普及工作的任务更为迫切。”

英文解释：

add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing;add brilliance to one's present splendor;add flowers to embroidery -- superfluous;add flowers to the brocade -- to make perfection still more perfect ;