高三生活是充实的一年，学生们不断的吸取知识，不断地积累素材，不断地进行写作。下面是小编给大家整理的高考英语文章带翻译，供大家参阅!

高考英语文章带翻译：家乡的变化

My hometown used to be a backward place, because it was deep in the mountains, where there were no nice buildings and the roads were so narrow and dirty.

我的家乡过去是一个落后的地方，因为它在深山里面，那里没有漂亮的建筑物，公路也是又小又脏的。

People lived a poor life.

人们的生活都很贫苦。

While in recent years, with the development of society, my hometown has been greatly changed.

近年来，随着社会的发展，我的家乡发生了很大的变化。

Now the roads are getting much wider.

现在的路是越来越大了。

There are many different cars and buses running on the roads.

有许多不同的汽车和公交车在道路上运行。

Trees and flowers are planted on the two sides of the roads.

道路两边种满了树木和鲜花。

They can provide us with oxygen and fight against the pollutants.

他们可以为我们提供氧气，与污染物抗争。

So the sky becomes cleaner and brighter.

现在天空变得更清洁、更明亮。

What's more, you can see many modern and beautiful buildings everywhere, and the living conditions are improving.

更重要的是，你随处可见到许多现代和美丽的建筑，人们的生活条件也得到了改善。

People are enjoying a comfortable life now.

现在人们在享受舒适的生活。

高考英语文章带翻译：我生病了

My hometown used to be a backward place, because it was deep in the mountains, where there were no nice buildings and the roads were so narrow and dirty.

我的家乡过去是一个落后的地方，因为它在深山里面，那里没有漂亮的建筑物，公路也是又小又脏的。

People lived a poor life.

人们的生活都很贫苦。

While in recent years, with the development of society, my hometown has been greatly changed.

近年来，随着社会的发展，我的家乡发生了很大的变化。

Now the roads are getting much wider.

现在的路是越来越大了。

There are many different cars and buses running on the roads.

有许多不同的汽车和公交车在道路上运行。

Trees and flowers are planted on the two sides of the roads.

道路两边种满了树木和鲜花。

They can provide us with oxygen and fight against the pollutants.

他们可以为我们提供氧气，与污染物抗争。

So the sky becomes cleaner and brighter.

现在天空变得更清洁、更明亮。

What's more, you can see many modern and beautiful buildings everywhere, and the living conditions are improving.

更重要的是，你随处可见到许多现代和美丽的建筑，人们的生活条件也得到了改善。

People are enjoying a comfortable life now.

现在人们在享受舒适的生活。

高考英语文章带翻译：五羊石像

The Five Goat Statue that is the symbol of both the mountain and the city stands on the stonestair of Yuexiu Mountain.

五羊石像，是山区和城市的象征，它位于越秀山区石楼梯上。

Every year, many people come to see it.

每年，有许多人去看它。

The legend dates back to long long ago. Five gods together with their five goats came to savethe people from the famine disaster.

传说可以追溯到很久以前。五神与他们的五只山羊中从灾荒拯救了人们。

After doing that, they went back to heaven, but the five goats didn't go together with them.

然后，他们回到了天堂，但五只山羊不跟他们一起回去。

Instead, they joined together and turned to a big stone, in order to protect this land.

为了保护这片土地，他们反而联合起来变成了一个大石头。

Owing to the legend, the statue has become the landmark of the city, showing the brillianceof Guangzhou.

由于传说，这座雕像已成为城市的标志性建筑，展示着广州的辉煌。

Next time you go to Guangzhou, you can see this statue at first.

下次你去广州的时候，你第一眼就可以看到这尊雕像。

Maybe the five goats will bless you forever.

也许这五只羊会永远祝福你。

高考英语文章带翻译：伦敦名胜

London, the capital of British is a famous city with a long history and colorful cultures.

伦敦是英国的首都，是一个具有悠久的历史和丰富多彩文化的著名的城市。

There are some great wonders in London, such as Buckingham Palace, the British Museum, BigBen, Tower Bridge, the Tower of London, Stonehenge, and so on.

伦敦有许多名胜古迹，如白金汉宫，大英博物馆，大本钟，伦敦桥，伦敦塔，巨石阵等等。

They are so wonderful and great.

他们是如此的奇妙和伟大。

Buckingham Palace is the place where the Queen lives in.

白金汉宫是女王生活的地方。

There you can always see the guards.

你总是可以看到警卫。

The British Museum is a museum with human history and culture.

大英博物馆是一座收藏着人类历史和文化的博物馆。

There is a great deal of objects from all over the world in it.

在里面有大量来自世界各地的物品。

Big Ben is one of the most famous clocks in the world. It's the symbol of London. It's 150years old and it still works well.

大本钟是世界上最著名的钟。它是伦敦的象征。它已经150岁了，却仍然能正常工作。

Tower Bridge is a famous bridge over the River Thames in London.

塔桥是横跨伦敦泰晤士河的一座著名的桥。

It's close to the tower of London. Every day thousands of people use it to cross the river.

它靠近伦敦塔。每天有成千上万的人用它来过河。

The Tower of London was once a prison for kings, queens and some important people, many ofwhom were executed here.

伦敦塔曾是国王，皇后，一些重要的人的监狱，他们中的很多人都是在这里处决。

But now, it's just a historical site. Every day, many people come here and take pictures of it.

但是现在，它只是一个历史古迹。每天有很多人来这里拍照。

Stonehenge dates back to about five thousand years ago. The usage of it still remains amystery.

巨石阵的历史可以追溯到大约五千年前。它的使用仍然是一个谜。

What interesting sites in London. If I have a chance to go abroad, I'll travel to that city.

在伦敦有什么名胜古迹。如果我有机会出国，我会去那个城市。

I am sure I will be joyous there.

我相信在那里我会玩的很开心的。

高考英语文章带翻译：水的重要性

Water is the basis of life. Animals and plants need water. So do we.

水是生命的源泉。动物和植物都需要水。我们也一样。

Without food, we can live for a week, but we can't live for three days without water.

没有食物，我们可以活一个星期，但没有水我们不能活三天。

Water also plays an important part in our daily life, because we have to clean our teeth, washour faces and take a shower every day.

水在我们的日常生活中也扮演着重要的角色，因为我们每天要刷牙，洗脸，都洗澡。

In addition, water is needed in cooking as well.

而且，做饭的时候也需要水。

Even though our earth is rich in water resource, there are still many places lack of water,because of the water pollution.

尽管我们地球的水资源丰富，但由于水污染仍有许多地方缺水。

It's a great pity that few people have realized the importance of water protection.

遗憾的是很少有人认识到保护水的重要性。

If we continue to pollute the water, we will have no water to drink and die of thirst.

如果我们继续污染水资源，我们就会没有水喝，会渴死。

So we must cherish the water resource.

所以我们必须珍惜水资源。

以上是小编整理所得，欢迎大家阅读和收藏。