气温逐渐回暖，能感受到春天的气息了。说到春天，是想开始恋爱的季节。这次就介绍一下在这个变得想恋爱的“能感受到新春到来”时节的日本春天绝景观光之地。

1.日中線記念自転車歩行者道：福島県

1.日中线纪念自行车步行道：福岛县

「日中線記念自転車歩行者道」は、福島県の喜多方駅と熱塩駅の間を通った日中線を記念して、路線跡地の一部を残し遊歩道にしたことで知られる観光地になっています。

“日中线纪念自行车步行道”是纪念来往于福岛县的喜多方车站和热盐车站的日中线，留下一部分路线遗址作为步道，因此成为熟知的观光地。

この「日中線記念自転車歩行者道」で見ることができる日本の春の絶景は、長さ約3kmにも及ぶ1000本のシダレザクラで、ピンクのアーチを作るシダレザクラを見ることができます。また、日中線を記念したSLも置かれているので、SLとシダレザクラのコラボも見事です。きっと、この遊歩道を大切な人と歩きたくなるはず!

在这个“日中线纪念自行车步行道”能看到的日本春之绝景是，长约3km的1000株垂枝樱树，能欣赏到构成了粉色拱门的垂枝樱树。还有，在此也放置了纪念日中线的蒸汽机车，所以蒸汽机车和垂枝樱树的组合也是十分完美的。一定想和重要的人一起走过这个步道!

2.太宰府天満宮：福岡県

2.太宰府天满宫：福冈县

「太宰府天満宮」は、福岡県にある神社になっていて、菅原道真を祀っていて、学問の神様がいることで知られている観光地になっています。この「太宰府天満宮」で見ることのできる春の絶景は、6000本にも及ぶ梅の花です。

“太宰府天满宫”是位于福冈县的神社，是祭祀菅原道真的，成为了作为学问之神的所在地而被人熟知的观光地。能在“太宰府天满宫”见到的春之绝景是多达6000株的梅花。

この観光地は梅の名所として知られていて、約6000本の梅の花を見ることができます。特に、太宰府天満宮の本殿向かって右側にある「飛梅」は有名で、凛とした姿の梅を見ることができます。

这个观光地作为梅花的名所被人熟知，可以欣赏到6000株的梅花。尤其是面对着太宰府天满宫本殿右侧的“飞梅”，十分有名，可以欣赏到梅花傲然的身姿。

3.長崎ハウステンボス：長崎県

3.长崎豪斯登堡主题公园 ：长崎县

「長崎ハウステンボス」は、長崎県にある日本一大きいテーマパークになっていて、多くのイベントを行うことでも知られる観光地になっています。

“长崎豪斯登堡主题公园”是位于长崎县的日本大型主题公园，因为举办了好多活动成为熟知的观光地。

この「長崎ハウステンボス」で見ることのできる春の絶景は約100万本のチューリップです。色とりどりのチューリップのグラデーションは見事で心が踊る景色が広がっています。風車との組み合わせは、異国を思わせる光景でフォトジェニックです。日本にいながら外国の風を感じることできること間違いなしです!

在“长崎豪斯登堡主题公园”能看见的春之绝景是大约100万株郁金香。颜色各式各样的郁金香色调之景是彻底能打动人心的景色。和风车的组合让人仿佛置身于异国，十分上镜。在日本也绝对能感受到外国的风趣!

4.赤城南面千本桜：群馬県

4.赤城南面千本樱：群马县

「赤城南面千本桜」は、群馬県にある赤城山の南面になっていて、近くには赤城山ドイツ村などの観光地があることでも知られる観光地です。

“赤城南面千本樱”是位于群马县的赤城山南面，附近有赤城山德国村等的观光地而众所周知的观光地。

この「赤城山南面千本桜」で見ることのできる春の絶景は、約1400本ものソメイヨシノが作り出す桜並木です。樹齢60年近いソメイヨシノが雄大に並ぶ、桜並木になっていて、満開時には桜のトンネルを作り出します。他の花とのコラボレーションも見事で、様々な顔の風景を見ることができる観光地です。大切な人を連れて歩きたい桜のトンネルがここにあります。

这个“赤城山南面千本樱”能见到的春之绝景是大约1400株的染井吉野构成的樱花林。树龄将近60年的染井吉野雄伟的排列着，成为樱花林，盛开的时期便能成为樱花的隧道。和其他的花的组合也是特别棒，可以在观光地见到各种各样的风景。想带着重要的人一起走的樱花隧道就在此。