光彩夺目近义词：

色彩鲜量、色彩异致、光辉烂漫、光芒淋漓

英文解释

Its brightness dazzles the eyes.;be very bright-coloured and dazzling;Its elegance ravishes the eye.;It glittered (in the sunlight) so that a man's eyes could not even rest upon it. ;

中文解释

【解释】：夺目：耀眼。形容鲜艳耀眼。也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。

【出自】：宋·张君房《云笈七签》卷一百十三：“乃令左右引于宫内游观，玉台翠树，光彩夺目。”

【示例】：解开来，只见一团绵裹着寸许大一颗夜明珠，～。

◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一

【语法】：联合式;作谓语、定语;形容颜色鲜艳耀眼

中英例句

我常想着把看上去光彩夺目的安妮带给你。

I often think of the precious looks annie gives you.

我不要他准备好.我要他光彩夺目!

I don't want him ready. I want him resplendent!

当然，领袖不一定非得是光彩夺目才能成功。

Of course, chiefs do not have to be flamboyant to succeed.

伦敦《标准晚报》评价米歇尔说：“魅力米歇尔的一场光彩夺目的演出。”

"A razzle dazzling performance from the mighty michelle," was the london evening standard's verdict on her arrival.

虽然老城区的大部已在大跃进式的改造开发中被夷为平地，但苏州园林凭借假山、池水和亭子至今仍然光彩夺目。

Though much of the old city has been erased by overzealous development, the gardens are still enchanting, with their rockeries, pools and pavilions.