宁缺毋滥的意思：

宁缺毋滥，也作“宁缺勿滥”。就是宁愿空缺，也不要降低标准，一味求多。语自 茅盾 《子夜》五：“前天晚上，我们不是决定了宁缺毋滥的宗旨吗?”清·李绿园《歧路灯》第五回：“即令宁缺勿滥，这开封是一省首府，祥符是开封首县，却是断缺不得的。”

英文解释

It is better to leave a deficiency uncovered than to have it covered without discretion.;put quality before quantity;Fewer [Less] but better.;rather go without than have sth. shoddy ;

【出自】：《左传·襄公二十六年》：“善为国者，赏不僭而刑不滥……若不幸而过，宁僭不滥。”

【示例】：前天晚上，我们不是决定了“～”的宗旨么?

◎茅盾《子夜》五

【语法】：紧缩式;作谓语、定语;用于人才选拔等

成语出处

清·李绿园《歧路灯》第五回：“即令宁缺勿滥，这开封是一省首府，祥符是开封首县，却是断缺不得的。”

《左传·襄公二十六年》：“善为国者，赏不僭而刑不滥……若不幸而过，宁僭不滥”。

成语示例

前天晚上，我们不是决定了“宁缺毋滥”的宗旨么?(茅盾《子夜》五)

我们曾经告知隔壁宿舍：Never ever lose faith.意思就是“宁缺毋滥”。(友匿客)

成语辨析

〖正音〗宁，不能读作“níng”;滥，不能读作“lài”。

〖正音〗毋，注意不读wù，常因口误读错，正确应该读wú。

〖辨形〗毋，不能写作“勿

双语例句

告诉招聘经理他希望了解的，宁缺毋滥。

Tell the hiring manager what he wants to know and nothing more.

我们必须重视质量，宁缺毋滥。

We must put quality before quantity; We should rather go without than have something shoddy.

宁缺毋滥。不要因为寂寞随手抓一个女人，这对你和她都不公平，而且太缺乏责任感。

Ningquewulan. Do not readily grasp of a lonely woman, which is not fair to you and her, and the lack of sense of responsibility too. ”、“母”;滥：不能写作“烂”。