平静的意思：

平和 安静 宁静与强烈 、喧嚣相反。

英文解释

calm;quiet;tranquil;calmness;equability ;

[calm;quiet;tranquil]∶安宁;没有骚扰动荡

泻湖的水面总是那么平静

[still]∶ 心情平和安静

心情尚未平静

详细解释

安宁;没有骚扰动荡。

《后汉书·循吏传·王景》：“且新被兵革，方兴役力，劳怨既多，民不堪命，宜须平静，更议其事。”《二刻拍案惊奇》卷九：“直到得干戈平静， 仙客 入京来访，不匡 刘尚书 被人诬陷，家小配入掖庭，从此天人路隔，永无相会之日了。” 毛泽东 《批判大汉族主义》：“表面看来平静无事，实际上问题很严重。”

指(心情)平和安静。

《淮南子·俶真训》：“汪然平静，寂然澄清，莫见其形。” 巴金 《灭亡》第三章：“从此以后，他在表面上似乎得平静，然而内心的激动却是十分厉害。”

1、平静;安静

朱自清 《荷塘月色》：“这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。”

刘白羽 《长江三日》：“现在，船上的人都已酣睡，整个世界也都在安眠，而驾驶室上露出一片宁静的灯光。”

魏巍 《东方》第五部第十章：“这种鸟，不管在露水湿润的早晨，还是在宁静的中午和朦胧的月夜，听来都各有情趣。”

2、 安定

《三国志·魏志·牵招传》：“ 曹公 允恭明哲，翼戴天子，伐叛柔服，宁静四海。”

唐杜甫《垂老别》诗：“四郊未宁静，垂老不得安。”

清李渔《比目鱼·巧会》：“夫人，你且到 莫渔翁家里暂住几时，等地方宁静之后，我差人来接你。”

3、平静致远

笑对坎坷韧如水。君不见，人生道路曲折不平，不如意事常八九，人的一生不可能一帆风顺，面对困难，面对坎坷，需有胸襟，更需坚定、坚韧。胜不骄、败不馁，宠辱不惊，贫富不移，处顺境而不张狂，陷困境而不沮丧，遇险境而不惶恐，遭逆境而不扫兴。活得自然、实在、轻松、舒畅啊

中英例句

周四开罗呈现一派脆弱的平静。

A fragile calm held in cairo on thursday.

夫妻双方需要用平静和关爱的声音说话。

Spouses need to speak in a calm and caring voice.