媲美的意思：

一般都用于一种东西可以和另一种东西相比较。

英文解释

compare favourably with;rival;be on a par with;match each other;setoff ;

[match;equal;compare favourably with;rivol] 美好的程度可以相比;比美

直迈三代而媲美唐虞矣。--达三《宋学渊源记序》

敢与西施媲美

详细解释

比美。

明 徐渭 《代云南策问》之一：“迨我今上圣明，其於怀柔遐裔之德，不特媲美祖宗，抑亦迥迈千古。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植下·芍药》：“芍药与牡丹媲美，前人署牡丹以花王，署芍药以花相，寃哉。” 杨朔 《黄河之水天上来》：“我觉得，每个人都可以跟传说中的神话人物 大禹 媲美。”

出处

直迈三代而媲美唐虞矣。——达三《宋学渊源记序》

敢与西施媲美

(1) 匹配;配偶 媲，配也。――《五经文字》

(2)又如:媲偶(相伴;陪伴);媲德(婚配于有德之人)

(3) 匹敌;比得上。如:媲隆(兴盛之景况相当)

(4) 比;比拟。如:媲迹(比肩。谓并驾齐驱)

明徐渭《代云南策问》之一：“迨我今上圣明，其於怀柔遐裔之德，不特媲美祖宗，抑亦迥迈千古。” 清李渔《闲情偶寄·种植下·芍药》：“芍药与牡丹媲美，前人署牡丹以花王，署芍药以花相，寃哉。”杨朔《黄河之水天上来》：“我觉得，每个人都可以跟传说中的神话人物大禹媲美。”

中英例句

数学史上还有另一个可以跟埃及媲美的文明古国。

But there was another civilisation that had mathematics to rival that of egypt.

很多消费者觉得，三星最新款智能手机无论是设计还是技术参数都可与苹果媲美。

The latest version is considered comparable by many shoppers in both design and technical features.