笑话可能只是文字游戏,但有时它在人们解决生活中的困惑时起着重要作用。小编精心收集了简短英语小笑话带翻译，供大家欣赏学习!

简短英语小笑话带翻译篇1

A Blind Beggar

There was a blind beggar wearing sunglasses and asking for money. A drunk man walked by,thinking the beggar was pitiful, threw him a hundred dollars.After walking a few steps, thedrunkard turned around to see the blind man holding the money up to the sunlight to check ifit was genuine.

The drunk man, feeling cheated, ran back and snatched the money back, "You're gonna die!How dare you cheat me…"

The blind man, not wanting to feel like a cheater, retorted, "Hey man, I'm sorry, I'm just here toreplace my friend who really is blind. He went to the bathroom, and should be right back…Actually… I'm mute."

"Oh, oh, in that case..." whereupon the drunk threw the money back and stumbled away.

醉汉和盲人乞丐

在路边一个盲人乞丐戴着墨镜在街上行乞。一个醉汉走过来，觉得他可怜，就扔了一百元给他。走了一段路，醉汉一回头，恰好看见那个盲人正对着太阳分辨那张百元大抄的真假。

醉汉过来一把夺回钱道：“你不想活了，竟敢骗老子!”

盲人乞丐一脸委屈说：“大哥，真对不起啊，我是替一个朋友在这看一下，他是个瞎子，去上厕所了，其实我是个哑巴。”

“哦，是这样子啊!”于是醉汉扔下钱， 又摇摇晃晃地走了……

简短英语小笑话带翻译篇2

Three Men in a Boat

Three men were sitting on a park bench. The one in the middle was reading a newspaper; theothers were pretending to fish. They baited imaginary hooks, cast lines and reeled in theircatch. A passing policeman stopped to watch the spectacle and asked the man in the middle ifhe knew the other two.

"Oh yes, " he said. "They are my friends."

"In that case, " warned the officer, "you'd better get them out of here!"

"Yes, sir, " the man replied, and he began rowing furiously.

三人同舟

三位男子在公园的长椅上坐着。中间的一个在读报纸，另外两个在假装钓鱼。他们给想象的鱼钩上鱼饵，放线，并卷线把鱼抓上来。 一位过路警察驻足观察了这个景象，他问中间的那个男子是否认识其他两位。

“喔，认识，”他说，“他们是我的朋友。”

“那样的话，”警察告诫说，“你最好把他们从这里弄走。”

“好的，警官。”那男子回答说，接着就开始疯狂般地做起划桨的动作来。

简短英语小笑话带翻译篇3

A smart housewife was told that there was a kind of stove which would only consume half ofthe coal she was burning.

She was very excited, and said: "That'll be terrific! Since one stove can save half of the coal, if Ibuy two, no coal will be needed!"

一位精明的家庭主妇听人说有一种炉子用起来可以比她现在用的炉子省一半的煤。

她听了大为兴奋，说：“那太好了!一个炉子可以省一半的煤，那么如果我买两个炉子的话，不就可以把煤全都省下来了吗?”