夏洛的网英语经典语录

英文版：

1、A rat is a rat

2、I know more about raising a litter of pigs than you do. A weakling makes trouble. Now run along

3、When I'm out here,there's no place to go but in. When I'm indoors, there's no place to go but out in the yard.

4、Go down through the orchard, root up the sod! Go down through the garden, dig up the radishes! Root up everything! Eat grass! Look for corn! Look for oats! Run all over! Skip and dance, jump and prance! Go down through the orchard and stroll in the woods! The world is a wonderful place when you're young.

5、An hour of freedom is worth a barrel of slops.

6、I'm really too young to go out into the world alone

7、Nothing is absolutely the limit of nothingness. It's the lowest you can go. It's the end of the line.

8、 If there were something that was less than nothing, then nothing would not be nothing, it would be something--even though it's just a very little bit of something. But if nothing is nothing, then nothing has nothing that is less than it is.

9、I have nothing at all on my mind, but I've too many things under my behind. Have you ever tried to sleep while sitting on eight eggs?"

中英文版：

1.Never trouble trouble till trouble troubles you.

麻烦没来找你,就别去自找麻烦.(第一四个trouble是动词,第二三个trouble是名词.)

2.I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的..(第一个that是连词,引导宾语从句;第二五个that是指示代词“那个”;第三个that在这儿相当于名词;第四个that是关系代词,引导定语从句.)

3.I know.You know.I know that you know.I know that you know that I know. 我知道.你知道.我知道你知道.我知道你知道我知道..(谁知道?知道什么?看懂了你就知道了.)

4.We must hang together,or we'll be hanged separately.

我们必须团结在一起,否则我们将被一个个绞死.(这是一句双关语.前面的hang together 是团结一致的意思,后面的hang 是绞死的意思.)

5.The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗. (这个句子包含了英语中的26个字母.) 6.Was it a bar or a bat I saw?

我看到的是酒吧还是蝙蝠?(这是一句回文句.顺着读和倒着读是一样的.类似“上海自来水来自海上”.)

7.上联：To China for china ,China with china,dinner on china.去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器.

下联：Go front door to buy Front Door,front door no Front Door,behind door with Front Door.到前门买前门,前门没前门,后门有前门.(这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联.下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟.)

8.2B or not 2B,that is a

这是一种文字简化游戏.它的意思是：To be or not to be,that is a question.(生存还是毁灭,那是一个问题.)

9.He never saw a saw saw a saw .他从来没见过一把锯子据另一把锯子