《阿凡达》(Avatar)是一部科幻电影，说实话，不看科幻片的小编都被迷住了。以下是小编为你精心整理的阿凡达中英文台词，希望你喜欢。

阿凡达中英文台词

Pandora will shit you out dead with zero warning.

潘多拉将便爱上你死了,零警告。

Sky people can not learn. You do not see. -Teach me how to see.

人类不能学习。你看不到。教我如何看。

It is hard to fill a cup which is already full.

很难填补,已经满杯。

For reasons I cannot fathom the Omaticaya have chosen you.

我不能完全理解的原因Omaticaya选中你。

If you want to hit this thing, it's going to be complicated.Only their Deity.

如果你想打这事,这将是相当复杂的。只有他们的神。

Their Goddess made up of all living things.

所有活的东西是由他们的女神创造的。

The sky people have sent us a message.

人类给我们带来了消息。

That they can take whatever they want.

他们可以为所欲为。

But we will send them a message.

但是我们也要给他们送去消息。

You ride out as fast as the wind can carry you.

你们要像疾风一样出发。

You tell that Turok Makto calls to them.

就说魅影骑士召唤他们。

You got some heart, kid, showing up in this neighborhood.

你有了一些的心,孩子,展示这个社区。

You got nothing, keep running. Why don't you bring back some friends.

你什么都没有得到，继续跑。你为什么不带回来一些朋友。

If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.

如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。

It's nothing like an old school safety brief to put your mind at ease.

没什么比个老学校安全简短,来放轻松心情了。

He has no business sticking his nose in my department.

他没有商业坚持他的鼻子在我的部门。

Sometimes your whole life boils down to one insane move.

大意是人一生中出人头地的机会不多，一旦有了一定要抓住机会!

阿凡达精彩对白

主题句：

I see you 我懂你(眼相见)

I see you 我的心懂你(心相连)

杰克动员演讲：

The sky people have sent us a message. 人类给我们带来了消息

That they can take whatever they want. 他们可以为所欲为

And no one can stop them. 而且没人能阻止

But we will send them a message. 但是我们也要给他们送去消息

You ride out as fast as the wind can carry you. 你们要像疾风一样出发

We tell the other clans to come. 告诉其他部落

You tell that Turok Makto calls to them. 就说魅影骑士召唤他们

You fly now! 现在就出发

With me! 和我一起

My brothers, 兄弟们

sisters... 姐妹们

And we will show the sky people. 我们要让他们知道

That they can not take whatever they want! 他们并不能为所欲为

And that this, this is our land! 因为，这里是——是我们的土地!

其他：

一次飞行，一生相伴(中文意译)

阿凡达电影剧情介绍

故事发生在2154年，故事从地球开始，杰克·萨利是一个双腿瘫痪的前海军陆战队员，他觉得没有任何东西值得他去战斗，因此他对被派遣去潘多拉星球的采矿公司工作欣然接受。

这个星球上有一种别的地方都没有的矿物元素“Unobtanium”，能够吸引人类不远万里来到这里拓荒的原因就是“Unobtanium”将彻底改变人类的能源产业。但是问题是，资源丰富的潘多拉星球并不适合人类生活，这里的空气对人类致命，本土的动植物都是凶猛的掠食者，极度危险。这里的环境也造就了与人类不同的种族：10英尺高(约3米)的蓝色类人生物“Na'vi族”。Na'vi族不满人类拓荒者的到来，也不喜欢人类的机器在这个星球的土地上因为到处挖矿而留下的斑斑伤痕。

虽然潘多拉星球环境严酷，但人类只要带上空气过滤面罩，甚至可以裸露皮肤在潘多拉星球上作业。但是由于人类即使学会纳威语也无法和纳威人直接交流，于是科学家们转向了克隆技术：他们将人类DNA和Na'vi人的DNA结合在一起，制造了一个克隆Na'vi人，这个克隆Na'vi人可以让人类的意识进驻其中，成为人类在这个星球上自由活动的“化身”。然而并不是任何人都可以操纵这个克隆Na'vi人，只有DNA与他身上人类DNA配型相符的人才有这样的能力。 杰克·萨利的双胞胎哥哥是这个克隆Na'vi的人类DNA捐献者，他就可以操纵这个克隆Na'vi人，然而 他被杀死了，采矿的公司为了不让砸下去的钱白砸(克隆Na'vi人价格不菲)，必须找到一个可以代替他操纵克隆Na'vi的人，这个人的DNA还必须和其配型相符，于是他们自然就找到了杰克·萨利，杰克·萨利对此很高兴，因为那意味着他又能走路了。

几年后，杰克·萨利到了潘多拉星球，他发现这里的美景简直无法用语言来形容，高达900英尺(约274米)的参天巨树、星罗棋布飘浮在空中的群山、色彩斑斓充满奇特植物的茂密雨林、晚上各种动植物还会发出光。就如同梦中的奇幻花园。不过很快他就体验到了这里的危险，一头死圣兽(潘多拉星球一种本土生物)与他狭路相逢，在逃命过程中杰克与队友失去了联系，在晚上的时候又被一群土狼袭击，杰克奋起战斗，在整个战斗的过程中杰克寡不敌众危在旦夕，危急关头中一支箭射死了毒狼，杰克得救了。救他的是Na'vi族的公主，杰克从她口中了解到了更多潘多拉星球的知识。

Na'vi族人一直以来都与潘多拉星球的其他物种和谐相处，过着一种简朴天然的生活，杰克在和这个Na'vi女孩的相处过程中逐渐转变了对人类来这里采矿的看法，他意识到已经找到值得为之战斗的东西了。 不过杰克·萨利如果要加入Na'vi族人对抗人类入侵者的战争，要付出很大的代价：他不能永远呆在“化身”中，当“化身”——克隆Na'vi人睡觉时，他就会回到自己半身不遂的人类身体中，只有通过专门的连接设备才能重新回到“化身”中。一旦与自己的同胞为敌，他就失去了与“化身”结合的可能，只能困在残疾的身体里，并失去那个他越来越喜欢的Na'vi女孩。

最后，人类在利益的驱动下，派遣了战机去摧毁Na'vi族人所生存的家园树，尽管杰克等人一再争取希望可以不要那么做，但是采矿公司还是决意要去摧毁。杰克与他们协商，自己去和Na'vi族人交涉，让他们离开那颗大树，然而当他说明了一切之后，Na'vi族人都很愤怒，特别是杰克喜欢的那个Na'vi族人女孩也是很愤怒，Na'vi族人就把杰克和一名女教授一起捆在了刑架上了。采矿公司派遣的战机发现他们协商失败了。于是就下令开火，摧毁了他们前进的障碍——Na'vi族人赖以生存的那棵巨树，Na'vi族人的领袖也被炮火炸死。

没有了生存之地的Na'vi族人被迫暂居神树之下。而杰克等人的正义行为因为和采矿公司的利益相冲，被他们关了起来。后来，他们借机驾机逃跑了，杰克骑着“魅影”到达了Na'vi族人暂居的神树下，呼吁Na'vi族人作出反抗，他终于又得到Na'vi族人的信任。在他的呼吁下，他们联络了潘多拉星球上了其他民族的人，一起组建了一支几千人的反抗军，形成了陆空两路的防线。采矿公司的军队也发现了Na'vi族人的反抗迹象，他们迅速装填了大量的高烈性炸药，准备提前消灭Na'vi族人。于是，Na'vi族人的反抗联盟和采矿公司的军队展开了血战，结果，Na'vi族人反抗军最终打败了人类，而人类的军队指挥也被杀死，Na'vi族人在杰克的帮助下，将遣送采矿公司全部离开潘多拉星球。在Na'vi的精神领袖的带领下，Na'vi族人用自己的感受器(辫子)与神树相连，借助神树的力量，将杰克·萨利的精神(灵魂)转移到他的阿凡达身上，杰克最终成为了这个星上Na'vi人的领袖。故事到这里就结束了。

阿凡达中英文台词大全相关文章：

1.电影《阿凡达》经典台词