坚如磐石的意思：

坚：坚固，结实;磐：大石头。像大石头一样坚固。比喻不可动摇。

英文解释

be as solid as rocks;as firm as a rock;become rock-firm;remained as steadfast as a rock ;

【解释】：坚：坚固，结实;磐：大石头。象大石头一样坚固。比喻不可动摇。

【出自】：古乐府《孔雀东南飞》：“磐石方且厚，可以卒千年。”《文选·古诗十九首》：“良无磐石固，虚名复何有?”

【示例】：我们伟大的祖国～。

【语法】：偏正式;作谓语、定语;比喻不可动摇

【出处】： 古乐府《孔雀东南飞》：“磐石方且厚，可以卒千年。”《文选·古诗十九首》：“良无磐石固，虚名复何有?”

【举例造句】： 我们伟大的祖国坚如磐石。

【近义词】：安如泰山、安如磐石、固若金汤

【反义词】：摇摇欲坠、不堪一击、危如累卵

【用法】： 作谓语、定语;比喻不可动摇

【英文】： monolithic

中英例句

美国称支持以色列自卫的权利，克林顿重申了华盛顿对以色列做出的“坚如磐石”的安全承诺。

The u.s. has supported israel's right to defend itself, and mrs. clinton reiterated washington's 'rock solid' security commitment to israel.

他们主张，只有与志同道合的盟友(日本是关键)建立坚如磐石的联盟关系，美国才能理智地与中国打交道。

They contend that only from a position of rock-solid unity with like-minded allies, crucially japan, can the us sensibly deal with china.