如数家珍的意思：

出自《清朝野史大观·郭生始创戏院》。该成语通常用来形容某人对所讲的事情十分熟悉。

英文解释

as if enumerating one's family valuables -- can speak on a subject with great familiarity;be very familiar with one's subject ;

数：点数 家珍：家藏的珍宝。 好像在数自己家里的珍宝一样，形容对列举的事物或叙述的故事十分熟悉。言下之意不是自己的东西。

出 处：《清朝野史大观·郭生始创戏院》：“吴县王鹤琴先生耆年硕德，与谈吴中掌故，则掀髯抵掌，如数家珍。”

用 法

动宾式;作谓语、状语、补语;含褒义。

示 例

“有诘之者，从容应答，如数家珍焉。” (清·江藩《汉学师承记·凌庭堪》)

“他说时精神焕发，如数家珍，越说越有劲儿。”(韬奋《萍踪忆语·由塞尔马回到柏明汉》)

“我只好告别布总，跟着老工程师来到七二七所成果展览室，他如数家珍，讲得很详细。”——蒋子龙(《阴差阳错》)

反义词

不知凡几一无所知。

近义词

了如指掌、了然入怀。

常用程度：常用

感情色彩：褒义词

语法用法：作谓语、状语、补语;含褒义

中英例句

他对这些手表及其设计和工艺如数家珍，就好像它们是他亲手制造出来的一样。

He delights in the watches, their design and their craftsmanship, as if he had made them himself.