给国外朋友写信

发布时间:2017-05-15 15:21

很多外国朋友热爱中国文化,但他们并没有领略到中华文化的精髓,让我们介绍中国的文化给外国的朋友吧!下面小编整理了给国外朋友写信,欢迎大家阅读。

给国外朋友写信篇一

夏洛特:

你知道吗?我的朋友对你的印象都是“圣经的狂热爱好者”,是的,他们这样称呼你,我不知道这个称号对你来说是好事还是坏事,但就我个人来看,此并非好的称赞。

你总是喜欢在我们交流的时候给我们讲《圣经》,当听到我们不相信有上帝,我们不信任上帝,我们没有宗教信仰的时候,你露出了极度恐惧和吃惊的表情。你告诉我们,人死后,将去往两个地方,一个是地狱(那是魔鬼撒旦待的地方),一个是天堂(那是耶稣待的地方)。你说只有相信耶稣才能通向永生之门,才能和逝去的亲人在上帝面前重聚,你希望以后在那里看到我。

夏洛特,你知道吗?我的外婆就是一个虔诚的基督教徒,我在很小的时候,就已经把《圣经》看完了,我对里上帝是否存在疑惑不解,因为我崇尚科学——没有通过实验验证或者没有理论依据证实的东西,可能就不存在,而且我也没有宗教信仰,我不知道神圣的信仰是什么样的(但我不认为宗教信仰是无知的,并且我尊重所有人的宗教信仰,甚至有时候我还羡慕那些有宗教信仰的人,因为他们至少还相信点什么,而我似乎什么都不相信)。

中国其实并非没有宗教信仰,在父辈那一代,很多人相信佛祖、仙人,他们相信世上有鬼魂,有掌管一切自然规律的神明,但随着中国科学发展,这些东西被批判为“封建迷信”(其实是父辈他们的做法太过极端),人们渐渐的抛弃了这东西。

凯特,你还记得你问我的那句“为什么不相信上帝”吗?现在我还记得你的表情——难以置信,不可理解,仿佛不相信上帝是一件从未发生过的、离经叛道的、不正义的事。凯特,中国是一个十分包容的国家,中国人的胸怀也是十分宽广的,我们理解并尊重你们选择并相信耶稣这一权利,即使我们自己本身并不是基督教徒。但为什么你不能理解我们中国文化呢?

我觉得虽然你们热爱中国文化,但你们并没有领略到中华文化的精髓——包容与尊重。你们对我不相信天堂存在、不相信上帝存在充满着深深地惋惜与不解,殊不知我们根本就不在意这些,人如果真的活得意义非凡,何必再去奢求死后的安逸呢?

XXX

XXXX.X.X

给国外朋友写信篇二

Mr. Edward:

你好!

因了一个偶然的机会,你我一夕快谈,实在令人欣慰;但由于时间关系,只好打住。看得出来,你意犹未尽——我又何尝不是!

你不远万里来到中国,为中国的教育事业,奉献青春与才智;我则是不远千里,支援我们边疆的教育事业——自然,这于我是曾经了:这是我们能够“快谈”的原因罢?或者说,世上的年轻人,都有着一腔热血?记不清楚是贵国哪位诗人吟诵的了,“那时节,我们年少轻狂,抛下爹娘,奔赴远方……”。只不过,你身上流淌的,是美国式的热血,而我身上流淌的,是中国式的罢了。是的,中国式,坦率地讲,伴随着热血的,还有我的“风一更,雨一更,聒碎乡关梦不成”,剪不断理还乱的乡愁。(含蓄在中国人中是优点,但于你们,此优点不免打折扣,因此,与你交流,我不妨以你们的直率为标尺。)中国人文化传统上乡土观念畸重,热土难离,而你们美国人,在中国人的心目中,总是倾向于四海为家的,乡土观念不免淡漠。——需要注释的是,这些是文化上的差异,属于文化多样性范畴,没有高低优劣之别。

这不,支援边疆教育一年,在我的学生们交出了一份份理想的答卷之后,我调回故乡。但紧接着,我要补充的是,对遥远的边疆,我的第二故乡,我的感情反而越来越深厚。虽然人离开了,而心却一直牵挂着。人总是在失去故乡后,才会得到故乡,生身的故乡如此,其他的故乡也不例外。回乡以来,我不断地从新闻中获悉,第二故乡与我们伟大的时代一同前进着。

同时,我要说,我的家乡同样需要支援啊,不怕你笑话,我的家乡,至今还是国家级贫困县。——我所支援的地区,比起我的家乡,自然还要贫穷一些落后一些。中国各地区之间的发展差异巨大,是历史遗留给我们的难题之一。——正是因为家乡的贫穷,同你们崇尚个人奋斗一样,上个世纪八十年代中期,十年寒窗苦后,在“千军万马挤独木桥”的年代,我“朝为田舍郎,暮登天子堂”般,考上大学。考上大学,对于一个顶着高粱花子长大的农村孩子来讲,绝对意味着命运从此改变啊。贵国先哲富兰克林认为“贫穷本身并不可怕,可怕的是自己以为命中注定贫穷或一定老死于贫穷的思想”,与我要表达的,某个维度上有些相似。

是的,我们正处于一个伟大的时代。当今世界上,中国作为世界上为数不多的历史悠久的国度之一,中华民族作为唯一一个一脉相承没有绝种的古代民族,在过去的五千年里,“古已有之”多少伟大的时代啊。关于这一点,无须我多说——你虽然年轻,却已是“中国通”,这使得一方面,我为你的优秀而折服;另一方面,我更为你作为美国公民,通的是我的祖国,而感到无比的骄傲。——遗憾的是,近代以来,由于人所周知的原因,我们落后了,而在无数仁人志士,“为中华之崛起而奋斗”的抗争和探索下,中国终于“天亮了,解放了”,经过一段波折后,自我大学毕业前后开始,又迎来了“为中华之复兴而奋斗”的时代。我们要复兴唐汉风流——唐汉两代毫无疑问是我们曾经伟大的时代之代表,争取为人类的文明与进步,做出更大的贡献。这正如我们的总书记习近平说:“实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”

而置身于这个伟大的时代,我又怎能袖手旁观!

不错,我草根出身,生于农村长于农村。(大学毕业之前,我没有离开家一百华里,因了此,对距离我家只有一千五百华里的第二故乡,无奈称之“不远千里”。)但,你更要知道,我祖籍山东——我的乡亲们,祖籍绝大多数也是山东。山东是孔子的家乡啊。而孔子,按照人才学的标准衡量,是全人类平均一千年才出一位的伟人,人类文明史虽然有七八千年之久,但从孔子而言,不过诞生了七八个与其堪称伯仲间的伟人而已。虽然我血统上不是孔子的后裔,但我和我的乡亲们,身上奔涌的,哪一滴不是孔子的精神血液!孔子的精气神,经过世世代代的濡染,已经浸渍到我们的骨子里,完全可以说与生俱来。说到这儿,我得向你坦白,我和我的乡亲们,祖上多是逃荒者,清朝末年背井离乡逃到此地的,可以说曾经一无所有;不,祖上并非“一无所有”,没有的只是居家过日子的柴米油盐,但修身齐家治国平天下,等等精气神,从祖上的祖上,便一直承传着,从来不曾“无”过。——中国人虽然多灾多难,但之所以能从远古跋涉至今,靠的就是这些罢?而孔子的儒家思想,其中精华的部分之一,是鼓励人们积极进世,扬名立万。只是可惜,我的上几代先人,作为孔子的精神传人,却被人称为“东亚病夫”,不可否认有愧了。而生逢这个伟大的时代,我们焉能再有愧!同时,这话更可以这样说,中国是大山东,所有的中华儿女,都完全可以认作孔子的精神传人,生逢这个伟大的时代,无一不该奋发有为啊!

——可不可以这样说呢,面对着你,整个的乡土中国,都是我的家乡,我的大家乡,正如诗人所言:“早上我无论从哪里出发,晚上推开的,都是家的门”?

不无惭愧的是,由于地理的、历史的等等原因,我的家乡,与中国其他的地方相比,无论经济上还是文化上,以及社会生活的诸多方面,一直存在着相当的差距。但即使是这样,我也不能不自豪地告诉你,三十多年来,我的家乡发生了翻天覆地的变化!我的家乡变化尚且如此,整个中国的变化,更可想而知了。

“嗯?”说到这儿,我仿佛看见你耸了耸肩,摇了摇头。我马上能推测出,作为一名“洋人”,你对我所称的“翻天覆地”,某种程度上持怀疑态度。噢,对啦,历史上,我们也曾无数次地宣称“翻天覆地”,但那些“翻天覆地”,传到你们的耳朵后,你们对此作出的反应,多是不以为然的,甚至是嗤之以鼻的。这有你们的原因,由于价值观乃至整个文化的差异,尽管你是“中国通”,你和你们眼里的中国,同事实上的中国,或者说,与世世代代生于斯老于斯的中华儿女,眼里和心里的中国,不可否认是有区别的。同理,我也绝不否认,有我们的原因。(这上我们心领神会好了,不必细究。)但在这里,我以朋友的身份告诉你,我的“翻天覆地”是真实的。——我也实在找不出另外的词儿,概括我的家乡,这些年来发生的实实在在的巨大变化。至于到底发生了哪些具体的变化,我同样只好这么告诉你,如果没有生活在我的家乡,没有切身处地的体验,任你是谁,也体察不出变化,到底是怎样的“翻天覆地”的。而我已在家乡生活了半个来世纪,作为资深的亲历者,对于她,应该有发言权的了。

对,我们是朋友,至少,我以你为朋友了。与人成为朋友,理论上一般认为要经过长期交往,但实际上,有些人相处一生,结果还是形同路人;有些人却可以“一见钟情”,马上“巍巍乎志在高山”、“洋洋乎志在流水”,成为知音的。而人类的公理认为,朋友应该是相互的,则你也应该以我为朋友的罢。虽然世人存在诸多不同,可在本质上,更多的是相同。朋友便是人的本质部分之一。

既然是朋友,我则更要敞开心扉了。其实,你能看得出来,我一直敞开心扉着,从与你“一见钟情”的那一刻开始。再敞敞罢。

Mr.Edward,说句掏心窝子的话,我羡慕你,羡慕你是美国的公民。你的祖国,虽然历史才有二百多年,却在世界大国地图上,标注了一百多年。而我的祖国,一百多年来,虽然也在大国之列,却与你的祖国之“大”,不幸得很,处于另一极。而现在,我们经过多个“十年生聚,十年教训”,已经开始向你的祖国那极挺进了。

作为人类长跑的优秀选手,在曾经的五千年里,中国人多次领跑世界,辉煌无比;现在,全世界的人们,又看到了中国运动员矫健的身影。而这绝不仅仅是我们的辉煌,更应该越来越是整个人类的辉煌。称“我们”正处于一个“伟大的时代”,莫如说“整个人类”正处于一个“伟大的时代”,我们正用自己的双腿,改变着整个人类的径赛。

而对此,从你作为美国公民的维度而言,可能在某种程度上难以接受,但这是事实,是正在发生着或者说必将发生的事实。我不得不承认,我们是朋友,但首先,我们更是竞争者。

让我们遵照周恩来总理提倡的,“友谊第一,比赛第二”,继续长跑比赛吧。

你的中国朋友 王国元

XXXX.X.X

给国外朋友写信篇三

美国小朋友:

学习好么?生活愉快么?

我是一名中国小朋友,我们生活在同一地球上。你们应该听说过中国这个文明古国吧!有人说中国是一头沉睡的狮子,它睡了五千年,当它醒来时,将震惊全世界。不过,你们好像对它不是很了解,那就让我来给你介绍一下我的祖国吧!

中国的景色十分美丽,有富饶的大地,还有世界第一高山:珠穆朗玛峰。据说,在几亿年前,珠穆朗玛峰还是一片大海呢?

万里长城也是中国的特色之一。它可以说是最壮观的建筑之一了。它十分长,有一万里呢!宇航员说:在宇宙中也能看见万里长城。在宇宙中,万里长城像是一条短短的腰带,系在地球上。

我再来介绍一下我们过年的习俗吧!我们中国过年时,全家必须聚在一起,吃一顿团圆饭,而且饭中必须有饺子这一道菜,而且饺子里必须包着钱和枣。如果吃到钱了,这一年里会财源广进;如果吃到枣了,那你这一年里干什么都会一帆风顺。

你们的国家有什么美丽的景色?你们国家有什么风俗习惯?如果不介意的话,请告诉我!我想当你们美国笔友,可以么?

此致

敬礼!

仁厚庄小学六年级二班 王协

XXXX.X.X

给国外朋友写信的评论条评论