明察秋毫的意思：

明：眼力;察：看清;秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛，比喻极其细小的东西。鸟类到了秋天，重新生出来的非常纤细的羽毛。形容眼力可以看清极其细小的东西，也指视力很好。

英文解释

discover the minutest detail in everything;able to see the fine down of birds in autumn -- very perspicacious;be able to penetrate deeply into all things;can see the tiniest objects ;

【出自】：《孟子·梁惠王上》：“明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎?”

【示例】：余忆童稚时，能张目对日，～，见藐小微物，必细察其纹理。

◎清·沈复《浮生六记·闲情记趣》

【语法】：动宾式;作谓语、定语;含褒义

【近义词】洞若观火、洞察秋毫、火眼金睛

【反义词】不见舆薪

【语法】动宾式;作谓语、定语;含褒义的意思

【易错】明查秋毫，查应为察

【灯谜】明察秋毫(打哲学词语一) 谜底：微观

【英语】be perceptive of the slightest

中英例句

然而，他的目光很快就变得犀利而明察秋毫了。

Very soon, however, his look became keen and penetrative.

你没听过成语吗,"法官明察秋毫"?

Haven't you heard the phrase, "as sober as a judge"?