笑话是一种颇受人们喜爱的民间叙事类型,材料丰富,有广泛的现实基础。小编精心收集了简短英语小笑话带翻译，供大家欣赏学习!

简短英语小笑话带翻译篇1

Mr. Brown was reading his evening paper when there came a tremendous banging down thestairs. He jumped up, ran to the hall, and discovered his schoolboy son sprawled on the floor.

布朗先生在看晚报，忽然传来一阵什么东西从楼上摔下来的响声。他跳了起来，跑到厅里，发现自己上了学的儿子四角朝天地躺在地上。

"Did you miss a step?" asked his dad.

“你是不是踩漏了一级台阶?”爸爸问。

"No, I caught every blessed one!" came the bitter answered.

“不，我每一级都撞上了，一级也没有漏掉!”儿子痛苦地回答。

简短英语小笑话带翻译篇2

There was once a wife so jealous that when her husband came home one night and she couldn’tfind hairs on his jackets she yelled at him," Great, so now you're cheating on me with a baldwoman!"

从前有个妻子醋劲很大。一天晚上丈夫回家，她没有从他衣服上找到头发，于是大叫：“好啊，现在你开始和秃头的女人骗我了!”

The next night, when she didn’t smell any perfume, she yelled again by saying, "She’s not onlybald, but she’s too cheap to buy any perfume!"

第二天晚上，她没有从丈夫衣服上闻到香水味，于是又大叫：“她不但是个秃头，而且很穷酸，连香水都不买。”

简短英语小笑话带翻译篇3

I Got an A in Maths

我数学得了A

Thomas is showing his report card to his father, who looks delighted. Father calls to his wife, "Hey, Marion, come and look at this report -- I got an A in Maths.

托马斯把自己的成绩单拿给爸爸看，爸爸高兴的叫妻子：“嗨，玛丽恩，快来看这张成绩单-我数学得了A。”

简短英语小笑话带翻译篇4

All I do is pay

我要做的一切就是付钱

"My family is just like a nation," Mr. Brown told his colleague. "My wife is the minister of finance,my mother-in-law is the minister of war, and my daughter is foreign secretary."

布朗先生告诉同事说：“我的家简直就象一个国家一样。我妻子是财政部长。我岳母是作战部长，我女儿是外交秘书。”

"Sounds interesting, " his colleague replied. "And what is your

position?"

“听上去挺有意思的，”他的同事说，“那你的职务是什么呢?”

"I’m the people. All I do is pay."

“我就是老百姓。我要做的一切就是付钱。”