对于外语学习者而言,阅读是有效地获取语言输入的基本技能之一。同时,由于外语学习者练习使用外语的机会与时间的不足,阅读也成了其进行外语练习的一种主要方法,对于非英语专业的大学生来说更是如此。小编分享大学英语短文带翻译，希望可以帮助大家!

大学英语短文带翻译：养宠物 Keeping Pets

Nowadays, more and more people like to keep pets, such as the dogs, cats and so on. People keep pets as their families, the relationship they build is deep. Pet is really cute, before we raise a pet, we must think about the advantages and disadvantages and then make the wise choice.

如今，越来越多的人喜欢养宠物，比如狗和猫等等。人们把宠物当作家人，并且建立了深厚的联系。宠物很可爱，在我们养宠物以前，必须想清楚好处和坏处，然后才做出明智的选择。

Keeping a pet has many advantages. People can have the pet as their families, they can have someone accompany. It is said that some people feel lonely to live alone, then a pet can drive away the loneliness. What’s more, raising a pet can cultivate a person’s sense of responsibility, because he has to take care of the pet very carefully.

养宠物有很多好处。人们把宠物当作家人，有个伴。据说一些独自生活的人感到孤独，宠物能够把孤单驱散。而且，养宠物可以朋友一个人的责任感，以为他要细心照顾好宠物。

There are also disadvantages. It takes time to take care of the pet, like to feed and wash the pet. The most difficulty thing is to deal with the shit. The one who likes to keep clean is not suitable to have a pet. What’s more, some pets may bite people and brings threat to people’s health.

不好的方面也存在。照顾宠物花时间，比如给宠物喂食和洗澡。最困难的事情就是处理粪便。喜欢干净的人是不适合养宠物的。而且，一些宠物会咬人，威胁人们的健康。

Keeping a pet is not easy, once we have a pet, we must take care of it very carefully.

养宠物不容易，一旦我们有宠物，就要细心照顾好。

大学英语短文带翻译：如何选择兼职 How to Choose the Part-time Job?

As a college student, I want to make some little money, because I want to prove that I can live by my own as a grow-up. The part-time job is my best choice, because I have a lot of time and I can make use of it. But doing a part-time is not just to make money, but also to learn from the experience.

作为一名大学生，我想要挣一些钱，因为我想要证明作为成年人，我也能自己养活自己。兼职就是我最好的选择，因为我有很多的时间，可以充分利用。但是做兼职不仅仅是为了挣钱，也是为了学习经验。

When choosing a part-time job, we’d better make the wise choice. First, we can choose the job that has something relate with our future job, so that we can have the work experience. Such as if I want to be a teacher in the future, then I can choose to be a tutor, so when I find the job as my career, I will be competitive. Second, part-time should not spend students’ too much time, because it is students’ main duty to learn knowledge, so that the time for the part-time job better to be on the weekends.

当选择一份兼职时，我们最好最明智的选择。第一，我们可以选择和我们将来要从事的工作有关的兼职，这样我们就会有工作经验。比如我将来想成为一名教师，然后我可以选择成为家教，这样在我找将来的工作的时候，就会有竞争力。第二，兼职不该花费学生太多的精力，因为学生的主要职责是学习知识，所以做兼职的时间最好是在周末。

Doing the part-time job is good for college students, they will gain the working experience and prepare for the future. They need to choose the right job.

做兼职对大学生是有好处的，他们会得到工作经验，为将来做准备。他们需要选择正确的工作。

大学英语短文带翻译：乡村生活 Country Life

I was born in the country, my family lived there before I was 6 years old. Then my parents moved to the city for their work, I had to stay away from my hometown. Though living in the city brings me a lot of convenience, I eat the good food, I still miss country life all the time. I love to live in the country.

我在乡村里出生，在六岁以前，我的家庭住在那里。然而父母为了工作搬去了市区，我不得不远离家乡，虽然在城市生活给我带来了很多方便，我可以吃到好吃的食物，但是我仍然一直很想念乡村生活。我喜欢住在乡村。

Living in the country, the time seems to be very slow. I woke up early in the morning and then took the walk. After eating the breakfast, it was about 8 o’clock. I went out to play with my friends or went to help my grandparents with their work. After doing these, it was just 11 o’clock. But in the city, I woke up at 9 o’clock, and then I ate the breakfast, the rest of the day was to play computer. How time flies to me.

生活在乡村，时间似乎过得很慢。我一大早就起来了，然后去散步。在吃完早饭后，时间是八点。我出去和朋友们一起玩或者帮助爷爷奶奶干活。昨晚这些事情，时间才11点。但是在城市里，我九点起来，然后吃早餐，剩下的时间就是玩电脑。时间过得真是快啊。

I get so close to the nature and I find so much fun in the country life. I always want to live in my hometown. When I have the time, I will go back there and enjoy the moment.

在乡村里生活，我是如此的接近大自然，找到了很多乐趣。我总是想要在家乡省会。当我有时间，我就会回到那里，享受在那里的时间。