在网络上，有不少的人都动不动就说友谊的小船说翻就翻，这是什么意思呢?友谊的小船说翻就翻是个什么梗?友谊的小船说翻就翻是什么意思这个问题由小编来为您解答!

友谊的小船说翻就翻

友谊的小船说翻就翻是最近主流社交网络上比较流行的网络流行语。来自于漫画作家喃东尼最开始创作的“友谊的小船”。“友谊的小船，说翻就翻“，其实就是两个朋友之间，委婉的说出：哼，我不想跟你玩了，寓意友谊经不起考验，说变就变。友谊小船最早的说法来自英文友谊一词 “friendship”，friend朋友的ship船，而说翻就翻的说法来自曾经流行的一张恶搞配图“让我们荡起双桨，小船儿说翻就翻。”friendship读起来就像翻的ship。真正火起来的是韩剧《太阳的后裔》，调侃剧情的段子“说分就分耿直无双”衍生出来的“友谊的小船说翻就翻”等一系列内容。

2016年12月14日，入选《咬文嚼字》杂志社发布的“2016年十大流行语”。

举个栗子：友谊的小船说翻就翻

乘坐在友谊之船的两个好朋友，一个人突然瘦了————友谊的小船说翻就翻

乘坐在友谊之船的两个好朋友，突然有一个吃独食————友谊的小船说翻就翻

乘坐在友谊之船的两个好朋友，有一个突然脱团————友谊的小船说翻就翻

乘坐在友谊之船的两个好朋友合影，只给自己P图————友谊的小船说翻就翻

乘坐在友谊之船的两个好朋友，爱上了不一样的爱豆 (偶像)————友谊的小船说翻就翻

乘坐在友谊之船的两个好朋友，有一个突如其来地表白————友谊的小船说翻就翻

银行版“友谊的小船”————友谊的小船说翻就翻

媒体版“友谊的小船”————友谊的小船说翻就翻

HR版“友谊的小船”————友谊的小船说翻就翻

设计师版“友谊的小船”————友谊的小船说翻就翻

友谊的小船说翻就翻的衍生词语

生活版：刚吃的晚饭说饿就饿了。

创业版：刚融的资金说没就没了。

亲情版：亲情的火苗说灭就灭了。

爱情版：爱情的巨轮说沉就沉了。

友情版：友谊的小船说翻就翻了。

直男版：好好的直男说弯就弯了。

月光版：刚发的工资说没就没了。

学生版：刚下的课说上就上

吃货版：任性的体重说涨就涨。

宋慧乔宋仲基主演的《太阳的后裔》里两人说分就分，耿直无双，也衍生出了“友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉”的段子。具体情节是柳时镇和徐大荣因为 “快递问题”，为了在自己的女友面前解释“一张与其他女人暧昧合照”引发的误会，而把责任推到对方身上的电视片段，有网友吐槽，这完全就是“友谊的小船说 翻就翻”的现实写照。.