唯美简单的英文诗歌欣赏

发布时间:2017-05-12 08:49

诗歌朗读、学习诗歌、并进行诗歌创作和翻译过程中都是一种美的感受,能够让学生体会其特有的韵律美,尽情发挥想象,驰骋在诗歌的海洋中。小编精心收集了唯美简单的英文诗歌,供大家欣赏学习!

唯美简单的英文诗歌欣赏

唯美简单的英文诗歌篇1

The Beautiful Lady Yu

虞美人

Li Yu

李煜

Spring flowers and autumn moon-when will they be ended?

春花秋月何时了,

How many past events can we tell?

往事知多少!

The east wind blew through my small lodge again last night.

小楼昨夜又东风,

The old country, bathed in a bright moon.

故国不堪回首月明中。

Is an overwhelming sight!Those carved balustrades, those marble terraces-

雕栏玉砌应犹在,

They should still be there.Only the rosy cheeks have faded.

只是朱颜改。

How much sorrow and pray, can a person carry?

问君能有几多愁?

Like the spring torrent flowing eastward, without tarry!

恰似一江春水向东流。

唯美简单的英文诗歌篇2

Snow Adopted After the Tune of Chin Yuan Chun

沁园春·雪

Mao Zedong

毛泽东

North country scene:

北国风光,

A hundred leagues locked in ice,

千里冰封,

A thousand leagues of whirling snow.

万里雪飘。

Both sides of the Great Wall

望长城内外,

One single white immensity.

惟余莽莽;

The Yellow River's swift current

大河上下,

Is stilled from end to end.

顿失滔滔。

The mountains dance like silver snakes

山舞银蛇,

And the highlands charge like wax-hued elephants,

原驰蜡象,

Vying with heaven in stature.

欲与天公试比高。

On a fine day, the land,

须晴曰,

Clad in white, adorned in red,

唯美简单的英文诗歌欣赏的评论条评论