晃晃悠悠的意思：

摇摇晃晃地很不稳定。如：他晃晃悠悠地往前走。

英文解释

swaying;unstable ;

[stagger;wobble;shake from side to side] 摇摇晃晃地很不稳定

他晃晃悠悠地往前走

晃晃：1.明亮貌。 2.形容疾闪而过。

悠悠：①长久;遥远：长夜悠悠|念天地之悠悠，独怆然而涕下。 ②忧愁思虑的样子：悠悠我思|悠悠我心。 ③从容自然的样子：悠悠自得|闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。 ④荒谬：悠悠之谈，宜绝智者之口。 ⑤众多：悠悠者天下皆是也。

中英例句

我晃晃悠悠地下了飞机以后，查理笨拙地用单手拥抱了我一下。

Charlie gave me an awkward, onearmed hug when I stumbled my way off the plane.

有多少人看见你们两个在晚会之后醉醺醺地一起晃晃悠悠地出去了?

How many of them saw the two of you staggering off drunkenly together after the party?

官方媒体援引政府调查员的话说，如果任其发展，到2015年北京道路平均车速可能会减至每小时15公里(合9英里)，基本上是晃晃悠悠骑自行车的速度。

State media have cited government researchers saying that if nothing is done, the average speed of car traffic in the capital could slow to 15 kilometers, or nine miles, per hour, by 2015--about the speed of easy bicycling.