笑话可以让自己变得更轻松,更幽默。还有一个好处就是,听了以后就可以讲给其他人,让更多人感到快乐。小编精心收集了高中英语小笑话带翻译，供大家欣赏学习!

高中英语小笑话带翻译篇1

during the doctor's periodic visit to my elderly mother, i told him that mother would be celebrating her 98th birthday in few days. delighted by the news, he bent down and gave her a kiss for the occasion. he then announced that he, too, would be celebrating a birthday in few days and asked for a kiss in return.

医生按期来探视我的老母。我告诉他母亲不几天就要庆祝她98岁的生日了。医生听了也很高兴，为此，他弯下腰来亲了她一下。然后他说不几天他也要庆祝自己的生日，并要求她还他一个吻。

when he left, my mother shook her head in disgust. "can you imagine, " she said. "seventy dollars and i had to kiss him too!

医生走后，我母亲厌恶地摇摇头。“你能想象吗，”她说，“付了他70元，我还得亲他!”

高中英语小笑话带翻译篇2

after friends of mine landed at busy newwark airport, they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage. in desperation, the husband took out a five-dollar bill and waved it above the crowd.

我的朋友们在繁忙的纽瓦克机场着陆后，他们却不能招呼到脚夫来帮他们搬行李。无奈，丈夫拿出一张五美元的钞票在人群上面摇晃。

in an instant, a skycap was at his side. sir, observed the porter, you certainly have excellent communication skills.

一个带宽边帽的人马上来到他身边。“先生，”脚夫说道，“很明显你有绝妙的交际技巧。”

高中英语小笑话带翻译篇3

他选择了他姐姐

Little Pete came home from the playground with a bloody1 nose, black eye, and torn clothing.

小彼得从操场回到家时，鼻子流血、黑眼圈及被撕破了衣服。

It was obvious he'd been in a bad fight and lost. His father asked his son what happened.

显然他刚与人恶斗了一番，而且打输了。父亲问儿子发生了什么事。

"Well, Dad," said Pete, "I challenged Larry to a duel2. And, you know, I gave him his choice of weapons."

“噢，爸爸，彼得说，我向拉里挑起决斗，而且我让他挑选武器。”

"Uh-huh," said the father, "that seems fair."

“嗯，”父亲说，“这看上去很公平!”

"I know, but I never thought he'd choose his sister!"

“我知道，但我没想到他选择了他姐姐!”