40岁的理子是东京吉祥寺飞马书店的副店长，20岁的亚纪是该店的店员，而理子正是为了这个不知天高地厚、特立独行的部署伤透了脑筋。

理子为了维护自尊，以至于到了40岁的时候仍然将重心都放在工作中，一点都不愿提及结婚的事。

亚纪则是觉得工作与梦想远远重要于婚姻，是个年轻自由又奔放的强势女生。隔着20岁年龄的两代人显然会在工作中、生活中产生不少碰撞。

不合群、奔放自由的亚纪时常以一些大胆的建议来与频频打压自己的理子过招。

然而，正是这样两个不同年龄段，并且水火不容的女子在书店遭遇一场前所未有的危机之时竟愿意摒弃前嫌携手共度难关......