笑话是民族文化不可或缺的一部分。透过笑话我们可以看到一个民族的生存环境、生活方式、社会关系和心理特征等等。小编精心收集了短一些的英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!

短一些的英语笑话带翻译篇1

Three pastors

三个牧师的故事

Three pastors in the south were having lunch in a diner. One said, You know, since summer started I've been having trouble with bats in my loft and attic at church. I've tried everything—noise, spray, cats—nothing seems to scare them away. Another said, Yes, me too. I've got hundreds living in my belfry and in the attic. I've been had the place fumigated, and they still won't go away. The third said, I baptized all mine, and made them members of the church...haven't seen one back since!

三个南部的牧师在一家小餐馆里吃午饭。其中的一个说道：“你们知道吗，自从夏天来临，我的教堂的阁楼和顶楼就被蝙蝠骚扰，我用尽了一切办法——噪音、喷雾、猫——似乎什么都不能把它们赶走。” 另外一位说：“是啊，我也是。在我的钟楼和阁楼也有好几百只。我曾经请人把整个地方用烟熏消毒一遍，它们还是赶不走。” 第三个牧师说：“我为我那里的所有蝙蝠洗礼，让它们成为教会的一员……从此一只也没有再回来过。”

短一些的英语笑话带翻译篇2

Mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johnny, and now there is onlyone piece left. Can you explain that?

Johnny: Well, I suppose it was so dark that I didn't notice the other.

妈妈：约翰尼，我今天早上在橱子里放了两块点心。现在就剩下一块了。你能解释一下吗?

约翰尼：嗯，我想是因为里面太黑我没看到另外那块。

短一些的英语笑话带翻译篇3

Teacher: Tom, why are you late for school every day?

Tom: Every time I come to the corner, a sign says, School-Go Slow.

老师：汤姆，您为什么每天上学迟到?

汤姆：我每次路过拐角，一个路标上面写着：学校——慢行。

短一些的英语笑话带翻译篇4

The ability of the Kangaroo

The zoo built a special eight-foot-high enclosure for its newly acquired kangaroo, but the nextmorning the animal was found hopping around outside. The height of the fence was increasedto 15 feet, but the kangaroo got out again. Exasperated, the zoo director had the heightincreased to 30 feet, but the kangaroo still escaped.

A giraffe asked the kangaroo, "How high do you think they'll build the fence?"

"I don't know, " said the kangaroo. "Maybe a thousand feet if they keep leaving the gateunlocked.

袋鼠的能力

动物园为刚引进的袋鼠建了一个特殊的八英尺高的围墙。但是第二天早上，人们发现这动物在围墙外面蹦跳着。于是围墙高度增加到十五英尺，但袋鼠还是跑了出来。动物园经理甚感恼火，又叫人把围墙高度加到三十英尺，但袋鼠还是逃了出来。

一个长颈鹿问袋鼠：“你认为他们会把围墙建到多高?”

“我不知道，”袋鼠说，“如果他们继续开着大门，可能要修到一千英尺吧。”