绿意盎然的意思：

鲜花盛开，春意盎然。

英语翻译

Green

【用法】主谓式;作谓语、定语、状语;用于描写春天

【词性】中性成语

【近义词】春风得意、春色满园 、春意盎然

【反义词】春寒料峭、春意阑珊

双语例句

植被覆盖的土地依然绿意盎然，暗蓝色的点状分布为水源。

Plant-covered land is still green and water is dark blue.

它是一种用色彩斑斓的人工或者自然草本植物做成的移动式草地，从高尔夫场的绿意盎然到网球场的满地铺红，组织成一张东方地毯。

It’s a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an Oriental rug.

斯特鲁加茨基兄弟虚构了一个潘多拉星球，而电影《阿凡达》正是以这个绿意盎然森林丰茂的星球为背景，甚至卡梅隆为它取的名字也叫潘多拉。

It was the Strugatskys who came up with the planet Pandora – the same name chosen by Cameron for the similarly green and lushly forested planet used as the spectacular backdrop to Avatar.