当前的大学英语是以建构主义教学理论为指导,以语言知识、技能、交际、学习策略为主要内容,并集多种教学模式和手段为一体的教学体系。其目标是培养学生的综合能力,特别是听说能力。本文是有关大学英语小短文，希望对大家有帮助!

有关大学英语小短文：遗愿清单 The Bucket List

My favourite movie isThe Bucket List. When two complete strangers (Carter and Edward) became roommates in the hospital’s ICU,what they were going to do in their last couple of months? Carter made a bucket list that including his wishes such as: witness something really magnificent, help complete stranger on the good, laugh until I cry, but Edward thought his wishes were too weak, and then he added something like “kiss the most beautiful girl in the world, goskydiving, and get a tattoo. After that, both of them tried to complete their wishes together before they die. At last, Carter and Edward both knew what the life was all about---to bring joy to others.

我最喜欢的电影是《遗愿清单》。当两个陌生人(卡特和爱德华)在医院的ICU病房相遇时，他们要在生命最后的几个月内做些什么呢?卡特制作了一个遗愿清单，上面包含了所有他要做的事情。比如说，去游览雄伟壮观的景色，帮助陌生人，大声笑到哭，但爱德华则认为卡特的这些愿望实在是太普通了。然后他在这张清单上加上了“亲吻世界上最美丽的女孩，去潜水，去纹身”。从这以后，他们两人努力在去世之前完成自己的梦想。最后，他们都明白了生活的真谛——把快乐带给人们。

When they traveled to Egypt, Carter told Edward that before people’s souls entry the heaven, thedivinities would ask them two questions: Have you find joy in your life and have you life brought joy to others? Edward can barely answer these questions. However, when Carter died, he realized that he had brought joy to others lives just like Carter did. In the end of the movie, these two good friends lay on the top of the world where they can witness something really magnificent. It’s a happy ending.当他们去埃及旅游时，卡特告诉爱德华，人们死后，上帝会问人们两个问题：你找到生活中的快乐了吗?你是否将快乐带给了别人?爱德华不敢回答这个问题。然而，在卡特死后，他意识到他也要把快乐带给其他人。在电影的最后，这两位好朋友埋葬在了世界的顶端，终于，他们可以见到真正宏伟壮观的景色了。这是个快乐的结局。

The film tries to convey a theme that finds the joy in your life. Say what you need to say. When you die, your eyes were closed, but your heart was widely opened.

这部电影试着传递一种寻找生命中的欢乐的主题。说你想说的，当你死后，眼睛虽然闭上了，心胸却无比开阔。

有关大学英语小短文：Environmental Pollution

环境污染

As we all know, pollution is harmful to living beings. There are many different types of pollutions in this world. For instance, water pollution, air pollution, noise pollution and so on. Water pollution cause many kinds of disease that have negative effects on human beings, sometimes the diseases will take people’s life away. Dirty air will increase the rate of getting lung cancer. While the noise pollution will cause insomnia. People’s health condition will be damaged.

In my humble opinion, people should take measures to control the pollution. Recently, not only the government, but also individual has taken part in the action of protecting the environment. This is a good sign. Rivers are being cleaned, air is purified, and the people come to realize that the importance of protecting the environment.

However, this is not enough, the problems are still exist. Not all of them have been solved. Some factories are still pouring dirty water into the rivers or give off the toxic gas into the sky. We should know that protecting the environment needs everybody’s effort.

我们都知道，污染对生物有很大危害。在这个世界上，有许多不同类型的污染。例如：水污染，空气污染，噪音污染等等。水污染会使人们生病，甚至死亡。脏空气会使患肺癌的几率上升。而噪音污染会让人失眠。人们的健康水平会下降。

在我看来，人们应该采取措施去保护环境。最近，不仅仅是政府部门，个人也参与到环保中去。这是个好现象。河流干净了，空气清新了，人们也意识到环保的重要性。

然而，这些还远远不够。问题依旧存在。不是所有的问题都得到了解决。一些工厂依旧往河流里面排放污水，向天空排放有毒气体。我们应该谨记环境保护需要每个人的努力。

有关大学英语小短文：Is it a Waste to Have Museum

开设博物馆是否浪费?

Every country has a lot of museums filling of great cultural heritage. Some people are beneficial from it, but it costs lots of money at the same time. And now we are living in a world that calls for thrift. So some people regard opening museum as a waste of money. They don’t want to give hands for supporting museum. However, there are another part of people stand on the side of museum, including me. My reasons are as follow.

每个国家都有很多充满着文化遗产的博物馆。有一部分人从中获益匪浅，但是博物馆同时也花费很多钱。而我们现在所居住的世界提倡的是节约。所以有些人认为开设博物馆就是浪费金钱。他们并不支持开设博物馆。然而，还有另外一部分人是站在博物馆这一边的，包括我在内。理由如下。

First of all, museum is a good way to help people know more about the history. Every museum will try its best to collect as much historical things as possible, which are full of cultural value. When people are visiting museums, they will have the chance to see the historical resources. Maybe those resources are far away from their life, but they can have a general knowledge about them, instead of knowing nothing. Can you find another good way to replace museum to reach the goal? The answer is no.

首先，博物馆是帮助人们认识历史的好途径。每个博物馆都会尽他们最大的努力来收集历史事物。这些东西都是充满文化价值的。在人们参观博物馆时，他们可以有看到历史资源的机会。也许这些资源离他们的生活很远，但是他们可以对它们有个整体了解，而不是一无所知。你还能找到可以代替博物馆而达到这个目标的方法吗?答案是不能。

In addition, museum is helpful for new progress. We all know that our world is a union not isolation. If we want any progress, we had better start on the base of the past generation wisdom. We can get a lot of benefit from the resources in museum. Without them, we couldn’t walk so far or so long.

再者，博物馆有助于新进步。我们都知道我们生活在一个集体中，而不是孤立存在的。如果我们想要有任何的进步，我们最好是以前人的智慧为基础。我们可以从博物馆的资源中获益匪浅。没有它们，我们无法走得那么远，那么久。

Museum is a valuable resource for our human beings. It is a gift for us. It is worth spending money on it. How could it be a waste?

对于我们来说博物馆是很有价值的资源，是礼物。它值得我们为它花钱。这怎么会是浪费呢?