反义词是一种重要的语言现象。它在构词、修辞以及揭示矛盾对立面的表达特色等方面,具有特殊的作用。新学期即将来临，童鞋们将又面临一轮的复习，以下现小编精心整理了一些关于###千疮百孔相关的反义词，希望可以帮助你提高语文知识的积累!

千疮百孔 相关的反义词：

天衣无缝

详细解析：

【解释】：形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。

【出自】：唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”

【示例】：让他们都显显身手，谁能把这个～的中国从热火里救出来，算谁有本事。

◎梁斌《红旗谱》四十九

【语法】：联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义

英文解释：

one thousand boils and a hundred holes -- in a disastrous state;a hundred holes, a thousand scars;heavily damaged;riddle with a thousand gapping wounds;[电影]Bug;

中英例子：

尽管信心有所恢复，但金融体系仍千疮百孔。

Despite the recovery in confidence, the financial system remains damaged ( see chart).

疲弱的经济和千疮百孔的金融体系可能是迅速增长的国家难以克服的。

Weak economies and wounded financial systems might be too much for fast-growing countries to overcome.

我真的能相信我们能拯救这个因战争和种族灭绝屠杀而变得千疮百孔的世界吗?

Do I really believe that we can heal this world, that is riddled with war and genocide, even today?

欧洲经济如今已是千疮百孔，仅凭中国一己之力，绝不可能帮助欧洲复苏。

Europe's economy is now sufficiently damaged that china alone can never do enough to help it recover