胆战心惊近义词：

心惊胆战，心惊胆落，人人自危，心惊胆跳，提心吊胆，惊心动魄，惶惶不安，人心惶惶，毛骨悚然，不寒而栗，心惊肉跳

英文解释

tremble with fear [fright];shake [shiver] in one's boots;be all of a jump;be thrown into panic;[电影]Illicit Dreams II;

中文解释

【解释】：战：通“颤”，发抖。形容十分害怕。

【出自】：元·无名氏《碧桃花》第三折：“不由我不心惊胆战，索陪着笑脸儿褪后趋前。”

【示例】：三藏见说，又～，不敢举步。

◎明·吴承恩《西游记》第十三回

【语法】：联合式;作谓语、状语;形容十分害怕

中英例句

但是那之前它使我一段时间胆战心惊。

But it was funky for a while before that.

英国媒体度过了胆战心惊的的几天。

It has been a dreadful few days for the british media.