日薄西山的意思：

日薄西山，指太阳快要落山。比喻人到老年或腐朽的事物衰败接近灭亡。

英文解释

(比喻衰老的人或腐朽的事物临近死亡) The sun is sinking in the west.;approaching one's grave;declining rapidly;nearing one's end ;

【出自】：晋·李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”

【示例】：君须听取：怕～，易生愁阻。

◎明·瞿佑《剪灯新话·爱卿传》

【语法】：主谓式;作谓语、宾语、补语;含贬义

出处

1《汉书.扬雄传上》：“临汨罗而自陨兮，恐日薄西山。”

2 晋·李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”

示例：君须听取：怕～，易生愁阻。明·瞿佑《剪灯新话·爱卿传》

造句：国民党反动派是日薄西山了，中国就要解放了。

【近义词】：日薄崦嵫、气息奄奄

【反义词】：朝气蓬勃、蒸蒸日上

【灯谜】： 傍晚

【用法】： 作谓语、宾语、补语;指临近死亡

【英文】： nearing one's ends

双语例句

另一方面，甚至在“倾捕”的国家里，捕鲸也只是个无足轻重、日薄西山的行业。

On the other hand, even in the pro-whaling countries, whaling is an insignificant and dying industry.