笑话一般比较短小,喜剧性很强,普遍存在于人们的日常生活中。笑话的娱乐作用可以减轻人的心理压力,促进身体健康。小编分享短篇英文笑话带翻译，希望可以帮助大家!

短篇英文笑话带翻译：我想安安静静地休息一下

"May I borrow your record player tonight ?" a man asked his neighbour .

“今晚我可以借用以下你的唱机吗?”一个人对他的邻居说道。

"Sure . Do you want to listen to some music?"

“当然可以，你也想听听音乐吗?”

"No ." he answered ." Tonight I want to have some peace and quiet."

“不，”他回答道，“今晚我想安安静静地休息一下。”

短篇英文笑话带翻译：大脑袋 Big Head

"All the kids make fun of me," the boy cried to his mother, "They say I have a big head."

“所有的孩子都拿我开玩笑，”小男孩哭着跟妈妈说：“他们说我长了一个大脑袋。”

"Don't listen to them," his mother comforted him, "You have a beautiful head. Now stop cryingand go to the store for ten pounds of potatoes."

“别听他们的，”他妈妈安慰说：“你的脑袋长得很漂亮。好了，别哭了，去商店买10磅土豆来。”

"Where's the shopping bag?"

“购物袋在哪?”

"I haven't got one, use your hat."

“我没有购物袋，就用你的帽子吧。”

短篇英文笑话带翻译：Just Sew the Buttonhole

我只把扣眼儿给缝上了

Husband: Did you sew the button on my shirt, darling?

丈夫：你给我把扣子缝好了吗，亲爱的?

Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.

妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。

短篇英文笑话带翻译：Cost of marriage

A little boy asked his father, "Daddy, how much does it cost to get married?"

一个小男孩问他的父亲，“爸爸，要花多少钱才能结婚呢?”

And the father replied, "I don't know son, I'm still paying."

“我也不知道，我现在还在交钱。”父亲回答。

短篇英文笑话带翻译：你太晚了

On the bus a man discovered a pickpocket's hand thrust into his pocket.

在公共汽车上一人发现一个小偷把手伸到了他的口袋里。

"sorry," he said to the pickpocket, "you are too late. My wife did it before you."

“对不起，”他对小偷说，“你太晚了，我妻子在你之前就做过同样的事情了。”