笑话内含着丑与美的矛盾冲突,反映了严肃主题,充满平民大众朴素的审美理想。小编精心收集了英语小笑话短文带翻译，供大家欣赏学习!

英语小笑话短文带翻译篇1

son: is it true, dad, i heard that in some parts of africa a man doesn't know his wife until he marries her?

儿子：爸爸，听说在非洲的一些地方男人在结婚前根本不认识他的妻子。

dad: that happens in every country, son.

父亲：孩子，实际上所有的国家都是这样的。

英语小笑话短文带翻译篇2

in a cinema during a performance one of the audience gets up, makes his way along the row of seats and goes out into the foyer(门厅，大厅) . a few minutes later he returns and asks the man sitting at the head of the row:

在一家电影院里，一名观众在演出期间站了起来，沿着他那排位子走到休息室去了。几分钟后，他回到那排位子并问坐在首位的那位男士道：

excuse me, was it your foot i stepped on when i was going out a moment ago?

对不起，请问我刚才出去的时候是踩着你的脚吗?

yes, but it doesn't really matter. it didn't hurt at all.

是的，不过没什么关系，一点也不疼。

oh, no, it isn't that. i only want to make sure that this is my row.

噢，不，我不是这个意思。我只是想确认一下这是不是我的那排位子。

英语小笑话短文带翻译篇3

customer: waiter, i've only got one piece of meat in my dish.

顾客：服务员，我盘子里怎么只有一块肉?

waiter:just a moment, sir and i'll cut it in two.

服务员：先生，请稍候，我去把它切成两块。

英语小笑话短文带翻译篇4

once two hunters went hunting in the forest. one of them suddenly fell down by accident. he showed the whites of his eyes and seemed to have ceased breathing.

两个猎人进森林里打猎，其中一个猎人不慎跌倒，两眼翻白，似已停止呼吸。

the other hunter soon took out his mobile phone to call the emergency center for help.

另一个猎人赶紧拿出手机拨通紧急求助电话。

the operator said calmly:"first, you should make sure that he is already dead."

接线员沉着地说：“第一步，要先确定你的朋友已经死亡。”

then the operator heard a gunshot from the other end of the phone and next he heard the hunter asking:"what should i do next?"

于是，接线员在电话里听到一声枪响，然后听到那猎人接着问：“第二步怎么办?”