(一) 我们以前射丢了一根箭后，通常会在同一个位置向同样的方向以同样的力度与姿势再射出去第二根箭，这一次我们会格外用心地注意这一根箭的走向。这样我们再走向第二根箭的落点，往往会连射丢的第一根箭也能一并找回。即便找不回第一根箭，我也能保证第二根箭一定不会弄丢。——莎士比亚《威尼斯商人》

(二) The quality of mercy is not strained.(慈悲不是出于勉强。)——莎士比亚《威尼斯商人》

(三) “怜悯的本质不是牵强的，它如细雨从天飘下。”——莎士比亚《威尼斯商人》

(四) 闪光的不全是黄金。——《威尼斯商人》莎士比亚

(五) 世界上不只有金子会发出璀璨夺目的亮光。你的眼睛也一样。—-莎士比亚《威尼斯商人》

(六) 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。——莎士比亚《威尼斯商人》

(七) 有的人不爱看张开嘴的猪，有的人瞧见一头猫就要发脾气，还有人听见人家吹风笛 的声音，就忍不住要小便;因为一个人的感情完全受着喜恶的支配，谁也做不了自己的主…——莎士比亚《威尼斯商人》

(八) 最软弱的果子最先落到地上。——莎士比亚《威尼斯商人》

(九) 宽容就像天上的细雨滋润着大地。它赐福于宽容的人，也赐福于被宽容的人。──莎士比亚《威尼斯商人》

(十) 告诉我爱情生长在何方?在脑海?还是在心房?它怎样发生?它怎样成长?回答我，回答我!——莎士比亚《威尼斯商人》

(十一) 没有比较，就显不出长处;没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。——《威尼斯商人》 莎士比亚

(十二) 《音乐》 灵魂里没有音乐，或是听了甜蜜和谐的乐声而不会感动的人，都是善于为非作歹，使奸弄诈的，他们的灵魂像黑夜一样昏沉，他们的感情像鬼城一样幽暗，这种人是不可信任的。 ——莎士比亚《威尼斯商人》

(十三) 一个人做了心安理得的事，就是得到了最大的酬报。——莎士比亚《威尼斯商人》

(十四) “其实，我并不知道我为什么如此伤心。” 《威尼斯商人》 ，莎士比亚