厄运的意思：

形容困苦的遭遇，不幸的命运。选自：与图国艰，以度厄运。

英文解释

(不幸的遭遇) adversity;misfortune;doom ;

[misfortune] 不幸的遭遇;苦难的时运

与图国艰,以度厄运。--扬雄《元后诔》

遭遏厄运

详细解释

艰难困苦的遭遇。

汉 扬雄 《元后诔》：“新都宰衡，明圣作佐。与图国艰，以度厄运。” 南朝 梁 钟嵘 《诗品》卷中：“ 琨 既体良才，又罹厄运，故善敍丧乱。” 唐 白居易 《东南行一百韵》：“况我谋身拙，逢他厄运拘。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植》：“根在，则虽处厄运，犹如霜后之花，其復发也。” 郭沫若 《湖心亭》：“明年鸿钧运转，四十六岁交大运。不要紧的，不要紧的，你的厄运就要过了。”

中英例句

国王将面临怎样的厄运?

What sort of doom does the king face?

你们想给明年带来厄运吗?

Do you want bad luck for the new year?

你一定要带来厄运吗?

You have to jinx it?

担心我们终将会厄运重演?

Scared we may be doomed to repeat the past?