魂牵梦萦的意思:

牵，牵挂;萦，萦怀。某事牵动灵魂，萦绕于梦中。形容思念情切。也作“魂牵梦绕”。

英文解释

miss…very much ;

同韵词：玉阶彤庭、鼓角齐鸣、亏心短行、有理走遍天下，无理寸步难行、大器晚成、高屋建瓴、白黑分明、知人之明、天下太平、天理人情

英语翻译：miss very much

出处：魂牵梦萦出自宋·刘过《醉太平》词：“思君忆君，魂牵梦萦。”

正音：萦，不能读作“yǐng”。

辨形：萦，不能写作“莹”。

示例：

1、近乡情怯，是为什么呢?为的是多年魂牵梦萦在作还乡梦。——高阳《乾隆韵事》

2、孙凯的童话理想是他那段魂牵梦萦的内蒙插队生活，那个时期的伙伴与氛围成为他编织理想的源泉，有过或不曾有过的故事都编织到孙凯的理想王国之中。

3、50多年风风雨雨，魂牵梦萦，她永在我的心中。

4、那就是我魂牵梦萦的老家。——《老家·老屋·老乡》。