不胜其烦的意思：

烦琐得使人受不了。出自 宋·陆游《老学庵笔记》卷三。

英文解释

be pestered beyond endurance;cannot withstand any trouble;It is a lot of trouble.;quite a nuisance [an annoyance] ;

【解释】：胜：禁得起;烦：烦琐。烦琐得使人受不了。

【出自】：宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“于是不胜其烦，人情厌恶。”

【示例】：许多反动宣传影片，列举名目就～。

◎鲁迅《二心集·现代电影与有产阶级》

【语法】：动宾式;作谓语、状语;指事物烦杂叫人受不了

【举例造句】： 许多反动宣传影片，列举名目就不胜其烦。 ★鲁迅《二心集·现代电影与有产阶级》

【拼音代码】： bsqf

【近义词】：博士买驴、鸡零狗碎

【反义词】：不厌其详、不厌其烦、简明扼要

【灯谜】： 一输就恼

【用法】： 作谓语、状语;指事物烦杂叫人受不了

【英文】： be pestered beyond endurance

中英例句

被定向广告搞得不胜其烦的用户可以对广告加以屏蔽或者限制。

Users troubled by targeted advertising can block or limit the ads being shown.

虽说员工们不能够整天坐在办公桌旁，但上班期间干太多私事的确让人不胜其烦，尤其是在他们的工作因此受到影响的时侯。

Employees can't be expected to be stuck at their desk all day, but too much personal time during office hours can be annoying, especially if the employee's work suffers.