笑话的娱乐作用可以减轻人的心理压力,促进身体健康。小编整理了英语笑话短文带翻译，欢迎阅读!

英语笑话短文带翻译：聪明的马

There was a farmer who fell and broke his hip while he was plowing, and his horse immediately galloped five miles to the nearest town and returned, carrying a doctor on his back.

一位农夫在犁田时，不慎跌倒摔伤了屁股，他的马立即飞奔到五哩外最近的小镇，载了一位医生回来。

"That's a pretty smart horse," the farmer's friend later observed."Well, he's not really so smart," the farmer said. "The doctor he brought back was a veterinarian!"

一个朋友看到后便夸赞说：“你这匹马真是聪明!”农夫说：“也没有你想的那么聪明啦!它带来的是一位兽医!”

英语笑话短文带翻译：好消息和坏消息

An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings currently ondisplay.一名艺术家问画廊老板，最近有没有人对他展出的画感兴趣。"I've got good news and badnews," the owner replied. "The good news is that a gentleman inquired about your work andwondered if it would appreciate in value after your death. When I told him it would, he boughtall fifteen of your paintings."“这有好消息和坏消息，”老板回答。“好消息是有一位先生咨询你的作品，他想知道在你死后你的画会不会升值。我告诉他你的画会升值，他就把你的15幅画全都买走了。”"That'swonderful!" the artist exclaimed, "What's the bad news?". With concern, the gallery ownerreplied, "The guy was your doctor."“真是太好了”，艺术家是喜形于色，“那坏消息是什么?”带着关心的口吻，画廊老板回答，“买画的人是你的医生”。

英语笑话短文带翻译：聪明的儿子

One day, the father lets eight year-old son send a letter, the son took the letter , the fatherthen remembered didn’t write the address and addressee‘s name on the envelope.

有一天,父亲让八岁的儿子去寄一封信,儿子已经拿着信跑了,父亲才想起信封上没写地址和收信人的名字。

After the son comes back, the father asks him: “You have thrown the letter in the mail box?”

儿子回来后,父亲问他:“你把信丢进邮筒了吗?”

“Certainly”

“当然”

“You have not seen on the envelope not to write the address and the addressee name?”

“你没看见信封上没有写地址和收信人名字吗?”

“I certainly saw nothing written on the envelope.”

“我当然看见信封上什么也没写”

“Then why you didn’t take it back?”

“那你为什么不拿回来呢?”

“I also thought that you do not write the address and the addressee, is for does not want tolet me know that you do send the letter to who!”

“我还以为你不写地址和收信人,是为了不想让我知道你把信寄给谁呢!”

英语笑话短文带翻译：律师的咨询费

A man called a lawyer and asked, “How much would you charge me to answer three questions?”

有个人打电话给律师，问道：“你回答三个问题的收费是多少钱?”律师回答说：“四百美元。”

The lawyer said, “$400 dollars!”And the man said, “That’s a lot of money, isn’t it?”The lawyersaid, “I guess so. What’s your third question?”

这个人说：“这要不少钱，不是吗?”律师回答说：“我想是吧!你的第三个问题是什么?”